مصطلحات الفوركس


ASK RATE
 
الطلب ، الرغبة بالبيع عند سعر معين.
BAR CHART
 
نوع من الرسوم البيانية و الذي يتكون من أربع نقاط رئيسية: (1) أعلى سعر (2) أقل سعر و والتي يتكون منها العامود الرأسي؛ (3) سعر الأفتتاح ، و الذي يظهر على هيئة خط أفقي صغير على يسار العامود؛ (4) و سعر الأغلاق ،و الذي يظهر على هيئة خط أفقى صغير على يمين العامود
BEAR
 
الذي يعتقد بأن أسعار السوق سوف تنخفض.
BEAR MARKET
 
سوق تتسم بانخفاض الأسعار.
BID RATE
 
العرض، الرغبة بالشراء عند سعر معين.
BROKER
 
وسيط يتناول طلبات المستثمرين لشراء وبيع المستندات المالية مقابل عمولة .
BULL
 
شخص يعتقد بأن اسعار السوق متجهة صعوداً.
BULL MARKET
 
سوق تتسم بارتفاع أسعارها.
 
 
CABLE
 
كلمة عامة تقليدية متبادلة بين المتاجرين تدل على أسعار صرف الجنيه البريطاني/ الدولار.
CALL RATE
 
سعر الفائدة على عقود الشراء: أسعاريومية للفائدة بين البنوكً.
CANDLESTICK CHART
 
نوع من الرسوم البيانية و الذى يتكون من اربعة اسعار رئيسية: اعلى سعر، اقل سعر ، سعر الأفتتاح ، و سعر الأغلاق. و تتكون اعمدة الشمع من سعر الأفتتاح و سعر الأغلاق. لتوضيح أن سعر الأفتتاح اعلى من سعر الأغلاق ، يترك العامود فارغاً ، ولكن اذا كان سعر الأغلاق أعلى من سعر الأفتتاح يكون العامود ممتلئاً.
CFD (Contract for Difference)
 
عقد مقابل الفروقات: اتفاقية بين طرفين لتبادل الفروقات، عند ابرام عقد، بين السعر الافتتاحي والسعر النهائي للعقد ، مضروباً بعدد (الوحدات) المحدد بالعقد.
CLOSING PRICE
 
آخر سعر وصل إليه العقد عند نهاية جلسة المتاجرة به.
COMMODITY
 
أي سلعة يتم تصميمها و الموافقة عليها من قبل هيئة المتاجرة بسوق التداول و ذلك بحسب تعليمات سوق التداول.
CONTRACT MONTH
 
يوضح الشهر و السنة التي ينتهى بها صلاحية عقد آجل. و تسمى ايضا (Delivery Month).
CONVERTIBLE CURRENCY
 
عملة قابلة للتحويل: العملة التي يمكن تحويلها ، بدون أي عائق ، إلى عملة اخرى ، أو مقابل الذهب ، بدون تفويض خاص من السلطة المختصة.
COMMISSION
 
رسوم العمليات التي يتقاضاها الوسيط المالى.
CONFIRMATION
 
وثيقة متبادلة بين الأطراف المختلفة بعملية معينة موضح بها شروط اجراء تلك العملية.
CONTRACT
 
وحدة قياسية للمتاجرة.
CORRECTIONS
 
اتجاة معاكس لتحركات السعر و التى عادة ما تنتج عن جنى الأرباح. وهى تحركات تقنية لابد من حدوثها و يمكن قياس مقدارها قبل حدوثها عن طريق مقياس (Fibonacci correction ratios).
COUNTER - PARTY
 
الطرف الآخر: الطرف أو البنك الذي يتم التعاقد معه.
CREDIT CHECKING
 
فحص الملاءة المالية: تعتبر الملاءة المالية عنصراً حاسماً عند المتاجرة، ونظراً لانتقال الأموال من طرف لآخر فانه من المهم التأكد من ان للطرف الآخر المقدرة لاتمام الصفقة ، ويتم فحص الملاءة المالية عندما يتم الاتفاق على السعر ، فاذا لم تكن الملاءة جيدة فلن تتم الصفقة.
CROSS RATE
 
سعر الصرف المعاكس/المضاد: هو سعر التبادل بين عملتين ويتم تكوينه عادة من اسعار التبادل الفردية لكلا العملتين مقارنة بسعر الدولار الامريكي.
CURRENCY
 
أي نوع من الأموال تصدر عن طريق الحكومة أو البنك المركزى وتستخدم كقوة نقدية للمبادلات التجارية.
CYCLES
 
تغييرات دورية حيث تعود نقطة معينة إلى منطقة بدايتها. ويعتقد بأن تحركات معينة للأسعار تعود و تظهر مرة أخرى و ذلك بحسب مؤشر (Fibonacci Sequential numbers) ، مما يمكّن التنبؤ بحدوثها. و عادة ما تستخدم فى تقدير توقيتات التحركات المتوقعة للسوق أو التغييرات المعاكسة.
 
 
DAY TRADING
 
انه مصطلح يدل على فتح واغلاق مركزمعيّن (او مراكزمعيّنة) خلال يوم متاجرة واحد.
DEALER
 
شخص يكون طرفاً اساسياً أو طرفأ مقابلاً لعملية تجارية. و يمثل الطرف الأساسى جزءاً من العملية حيث يسعى لجني الربح من الفارق بين سعر العرض و الطلب عن طريق اغلاق المركز بعملية لاحقة مع طرف آخر. و لكن بالعكس بالنسبة للوسيط المالى الذي يمثل شخص أو شركة تقوم بجمع البائع و المشتري مع بعضهم البعض وذلك مقابل رسوم أو عمولات.
DERIVATIVES
 
"معاملات متاجرة مشتقة" هي متاجرة مشتقة من بعض السلع القائمة الاخرى مثل الاسهم والسندات والعملات والسلع الاخرى ويمكن اجراء المعاملات المشتقة إما عبر اسواق المتاجرة أو خارجهاً (OTC) علماً بأن المعاملات المشتقة عرضة لمخاطر ائتمانية اوسع نطاقاً نظراً للتعامل بها مباشرة مع الطرف الآخر بدلاً من السوق المالي، وتشتمل امثلة المعاملات المشتقة على الخيارات (Option) ومقايضة اسعار الفائدة وغيرها.
DIVERGANCE
 
عندما يفشل نوعين من المؤشرات فى تحديد اتجاه معين للسعر ، يكون ذلك مؤشراً لتحرك تصحيحى كبير للسوق أو لتحرك بالأتجاة المعاكس. و بالغالب ما تصدق جميع التوقعات لجميع تشكيلات (double-tops/bottoms) و ( triple-tops/bottoms).
 
EURO
 
العملة المستخدمة داخل الأتحاد الأوربى (EMU-European Monetary Union) وذلك كبديل لما كان لدى (ECU- European Currency Unit).
EURODOLLARS
 
ارصدة دولارية في مصارف اوروبية: دولارات امريكية مودعة لدى بنك/ بنوك خارج الولايات المتحدة حتى و إن كان هذه البنوك تابعاً لبنك امريكي، وبناء عليه يعتبر هذا الايداع خارج نطاق الولاية القضائية للولايات المتحدة.
EUROPEAN CENTRAL BANK (ECB)
 
البنك المركزى للأتحاد الأوروبى الجديد.
EXPIRATION DATE
 
اليوم الأخير للمتاجرة بالعقود الآجلة.
 
 
FEDERAL RESERVE (Fed)
 
البنك المركزي للولايات المتحدة الأمريكية.
FILL OR KILL
 
نفذ أو الغي: امر يضعة العميل يحدد فية السعر للتنفيذ أو الالغاء.
FLAT/SQUARE
 
مستوي / متعادل: أن يكون الوضع مستوي أو متعادل يعني أن لا يكون هناك عقود بالاتجاه الطولي (Long) أو عقود بالاتجاه القصير (Short) ، أو أن لا يكون هناك اية مراكز مفتوحة، أو أن تكون جميع المراكز لاغية لبعضها البعض.
FLOATING INTEREST RATE
 
سعر فائدة عائم: أي سعر فائدة متقلب وفق تحركات الفائدة بالسوق.
FOREIGN EXCHANGE MARKET (FX)
 
سوق تجارة العملات الاجنبية: شراء وبيع العملات الاجنبية حيث تعرض غالبية اسعار التبادل مقابل الدولار الامريكي، واذا تم التعامل بعملات اخرى (مثل الجنيه البريطاني / الفرنك السويسري) فانها تعرف عندئذ بأنها اسعار صرف مشتقة(Cross Rate).
FX (See FOREIGN EXCHANGE MARKET)
 
كلمة مختصرة للدلالة على سوق تجارة العملات الاجنبية (انظر اعلاه).
FORWARD
 
(عقد آجل) صفقة تبدأ في تاريخ متفق عليه بالمستقبل، أي أن " عقد ثلاثة شهور " للجنيه البريطاني/ الدولار يبدأ بعد 3 أشهر من تاريخ الصفقة.
FRONT AND BACK OFFICE
 
غرفة المتاجرة الامامية والخلفية:"غرفة المتاجرة الامامية " تعنى عادة الغرفة التى تتم فيها المتاجرة ، بينما تعنى "غرفة المتاجرة الخلفية" المكان الذى تتم فية تسوية الصفقات.
FUNDEMENTAL ANALYSIS
 
دارسة لتحركات السوق قائمة على مبدأ "الأسباب و النتائج" وذلك بناء على عدة عوامل تختص بالأخبار و الأحداث العالمية السياسية و التجارية
 
FUTURES
 
الاتجار الآجل: تعنى الاتجار بالسندات المالية أو العملات أو السلع حسب قيمتها المستقبليةً أو حسب تسليمها فى تاريخ فى المستقبل.
 
FUTURES CONTRACT
 
عقود آجلة: عقد قانونى قياسى مبرم لبيع أو شراء سلعة أو متسندات مالية الخ في تاريخ لاحق بالمستقبل.
 
Fx (see FOREIGN EXCHANGE MARKET)
 
كلمة مختصرة للدلالة على سوق تجارة العملات الاجنبية (انظر اعلاه).
 
 
GTC (Good Till Cancelled)
 
صالح إلى حين الغائه: أمر يودع لدى الوسيط لاتمام الشراء أو البيع بسعر محدد، ويظل الطلب قائماً إلى حين الغائه بواسطة العميل.
 
 
HEDGING
 
حماية المراكز: عملية اجراء صفقة مالية لتحمى ضد مخاطر الخسارة فى صفقة أخرى. ومثل على ذلك هو بيع عقد بالاتجاه القصير (Short Selling) ليعكس صفقة تم شرائها سابقا أو شراء عقد بالاتجاه الطويل (Buying Long) ليعكس صفقة ذات بيع بالاتجاه القصير (Short Sale) .
HIGH/LOW
 
مرتفع / منخفض : هو أعلى أو أدنى سعر لسلعة مالية تم الاتجار به خلال يوم متاجرة واحد.
 
 
INDICATED AND FIRM PRICES
 
الأسعار المبينة والمؤكدة: إن السعر "المبين" هو سعر غير "مؤكد". ان السعر المبين هو سعر للعلم فقط ، ولضمان تثبيته يجب ان يوأكد .
INITIAL MARGIN
 
الهامش المبدئي: هو مبلغ الايداع الذي يجب على العميل تقديمه قبل اجراء أي صفقة.
INSTRUMENT
 
عقد يتم المتاجرة به.
INTEREST RATE SWAPS (IRS)
 
مقايضة فائدة العملة: صفقة تجارية يتبادل طرفاها الفائدة الثابتة والعائمة مع بعضهما ، ويمكن اعتبار هذه الصفقة مثل قرضين متوازيين احدهما ثابت والآخر عائم ويمكن تحديد السعر العائم مقابل سعر الفائدة بين البنوك في لندن بينما يتم دفع الفروقات بين السعرين بالاتجاه المناسب عند كل تجديد. وفى حال مقايضة فائدة العملة لعملة معينة فانة لا يتم تبادل المبالغ الاساسية بل فائدة العملة.
INTRODUCING BROKER (IB)
 
وسيط معرّف: هو شخص أو شركة تلتمس أو تقبل طلبات شراء أو بيع لعقود آجلة وآنية أو طلبات تبادل العملات ألاجنبية ولكن لا تقبل النقود أو الاصول الاخرى من العملاء لمساندة هذه الطلبات.
 
 
LEVERAGE
 
الرافعة المالية: هي القدرة على التحكم بكميات كبيرة من العملة / السلع بواسطة رأسمال صغير نسبياً.
LIBOR
 
سعر الفائدة المعروضة بين البنوك في لندن: وتعتبرهذه نقطة مرجعية مستخدمة في معاملات مقايضة أسعار العملة لتحديد الجانب العائم من المعاملات المشتقة كما تستخدم كنقطة مرجعية لغالبية عمليات المتاجرة حول العالم.
LIMIT ORDER
 
هو امر يعطى مسبقا ، للبيع بالمستقبل ، بسعر متّفق عليه سابقا.
LIQUID/ILLIQUID MARKET
 
السوق السائلة أو غير السائلة: السوق السائلة هي حالة عندما يكون فيه الامتداد بين سعر العرض والطلب قليل. كما انها يمكن ان تعني أن عدد المؤسسات المالية التي تقوم بالمتاجرة بالسوق هو عالي. السوق الغير سائلة هي السوق التي تكون عكس ذلك.
LIQUIDATION
 
اغلاق مركز مفتوح عن طريق تنفيذ عملية مقابلة.
LONG (LONG POSITION/GOING LONG)
 
الاتجاه الطويل ( المراكز الطويلة/ التوجه الطويل ): انها حالة فى السوق يقوم فيها العميل بشراء سلع مالية لم يكن مالكاً لها مسبقاً. وإذا وصف المتاجر بانه "طويلاً بالدولار الاميركي" فذلك يعني بأنه يملك دولاراً اميركياً، وهو عكس "التوجة ألقصير".
LOT
 
مصطلح يطلق على عدد من العقود ، على سبيل المثال: شراء 5 عقود / لوتس.
 
 
MANAGED ACCOUNT/DISCRETIONARY ACCOUNT
 
حساب مدار: ترتيب ما ، يعمل بموجبه صاحب الحساب على اصدار سند توكيل لشخص ما ـ غالباً وسيط ـ لاتخاذ قرارات المتاجرة نيابة عنه.
MARGIN
 
هامش: هو المبلغ المسحوب مؤقتا من حساب العميل ، عندما يقوم بفتح صفقة مالية ، وهو سبيل الضمان لتغطية الخسائر ـ ان حدثت ـ التي قد تنجم من عمليات المتاجرة التي يقوم بها العميل وتتم اعادتها إلى حساب العميل عند اغلاق الصفقة.
MARGIN CALL
 
طلب اضافة اموال: يطلب من العميل ايداع أموال اضافية لاعادة مستوى ودائعه اللازمة إلى الحد الأدنى احتياطاً من التقلبات المعاكسة المحتملة بالأسعار في السوق.
MARK TO MARKET
 
تحديد قيمة المراكز بموجب السوق : هي الطريقة التي يتم بموجبها تقييم المراكز المفتوحة للعميل حسب سعر السوق في وقت محدد من كل يوم عمل .
MARKET MAKER
 
صانع السوق: هو مستحدث سوق حيث يقوم بعرض أسعار البيع و الشراء لصالحة الخاص وبالتالي يقوم بادارة دفتر المتاجرة الذى لديه بنفسه.
MARKET RISK
 
التعرض لأخطار تقلبات السوق.
MINIMUM PRICE FLUCTUATION
 
أقل تغير للسعر ممكن حدوثة عند متاجرة عقد معين ، و عادة ما يسمى " تيك" (tick). و هى أقل وحدة للتغير بالسعر للسلعة التى يتاجر بها.
 
 
OFFSET
 
عوضا عن : اتخاذ مركز آجل آخر معاكس للمركز المبدئي أو الافتتاحي.
ONE CANCELS OTHER ORDER
 
أمر يلغى أمر أخر: الحالة التي يؤدي فيها تنفيذ أمر إلى الالغاء التلقائي لامر سابق.
OPEN POSITION
 
مركز مفتوح : الصفقة التي لم يتم تسويتها بالمقابل بصفقة معاكسة.
ORDER
 
أمر: أمر أو تعليمات لاجراء متاجرة.
OVER- THE-COUNTER MARKET (OTC)
 
متاجرة خارج سوق التبادل:هي حالة يتم عبرها شراء وبيع السلع المالية مثل العملات الاجنبية والسندات والبنود الأخرى خارج السوق المالي ، بواسطة الهاتف ووسائل الاتصالات الاخرى.
 
 
PIP or POINTS
 
نقاط : بالاستناد إلى سياق النص فانها تعني نقطة اساس واحدة من السعر أي 0.0001
POSITION
 
مركز: انه مركز فى سوق يقام بالتعبير عنة بالشراء أو البيع .
 
 
QUOTE
 
سعر للسوق يستخدم بهدف المعرفة فقط.
 
 
RATE
 
سعر لعملة معينة بالمقارنة مع عملة أخرى ، و يستخدم هذا النوع من الأسعار بهدف المتاجرة.
RESISTANCE (RESISTANCE LEVEL)
 
مقاومة ـ مستوى المقاومة: مستوى السعر الذي يتوقع فيه اتمام عملية البيع.
RISK
 
التعرض لتغييرات غير محددة المقدار، و التي عادة ما تحمل مفهوماً سلبياً.
ROLLOVER
 
التدوير: الوضع الذي يتم فيه نقل الصفقة إلى قيمة تاريخية أخرى (Value Date) بالاستناد إلى اسعار الفائدة التفاضلية بين عملتين مشتركتين بالمتاجرة.
 
 
SETTLEMENT
 
عملية التسجيل لصفقة معينة بالسجلات المخصوصة ، مع ذكر جميع الأطراف المعنية بها. بالنسبة لتسجيل صفقات المتاجرة بالعملات يمكن أن تتضمن أو لا تتضمن تبادل مادي للعملات.
SHORT
 
التوجة القصير": المركز بالسوق حيث يبيع فيه عميل سلعة لا يمتلكها في حينه، أي ان يبيعها قبل ان يشتريها. فاذا كان المتاجر "قصيرا بالدولار" فهو باع الدولار بمستوى سعر معين متوقعاً أن يقوم لاحقا بشرائه عندما ينخفض سعره.
SPECULATOR
 
مضارب: مشارك بالسوق يحاول جني الارباح من جرّاء شراء وبيع عقود آجلة ، بسبب توقعاته لتحركات الاسعار لاحقاً.
SPOT
 
فوري : تدل عادة على سعر السوق اللآني ، (السعر خلال يومين) لسندات / سلع مالية.
SPREAD
 
الفارق: هو فرق السعر بالنقاط (PIPS) ، بين سعر العرض وسعر الطلب.
STERLING
 
مصطلح باللغة العامية يطلق على الجنية الأسترلينى.
STOCK INDEX
 
مؤشر الأسهم : مؤشر مستخدم لقياس وبيان التغييرات في قيمة مجموعة مختارة من الأسهم.
STOCK MARKET
 
سوق الأسهم : السوق الذي يتم فيه شراء وبيع الأسهم.
STOP ORDER/STOP LOSS ORDER
 
أمر إيقاف/ امر ايقاف الخسارة: هو أمر بيع أو شراء يحدد مسبقا وينفذ عندما تصل السوق إلى سعر معين حدده العميل.
SUPPORT or SUPPORT LEVEL
مساند/ المستوى المساند: مستوى السعر الذي يتوقع فيه ابرام عملية الشراء.
SWAPS
 
المقايضات : تستخدم المقايضات لاستبدال عملة بعملة اخرى ثم عكسها ثانية خلال مدة زمنية محددة. يشير احتساب سعر المقايضة إلى فروقات اسعار الفائدة بين عملتين اساسيتين.
 
 
TECHICAL ANALYSIS
 
تحليل تقني : تحليل يستند إلى التحركات بالسوق عبر دراسة الرسومات البيانية وحركة متوسط الاسعار وحجم التبادل والمؤشرات التقنية الاخرى.
TICK
 
أقل زيادة مسموح بها للتغيير بالسعر لسلعة خلال جلسة المتاجرة.
 
TREND
 
الاتجاه العام للسوق المتحرك ، كما يظهر بأوقات الذروة لتحركات السوق الصاعدة و الهابطة و نهايات تحركات الأسعار.
TICKER
 
جدول و/أو رسم بيانى أو كلاهما يعرض التسلسل الزمني لكل عملية متاجرة لسلعة معينة. كما يعرض المؤشر اتجاه تحركات السوق. توجد مؤشرات للمتاجرة اليومية موضحة التحركات اليومية بينما توجد مؤشرات تعرض المؤشرات التاريخية للتحركات الطويلة المدى. يميل المتاجرون إلى استخدام الرسومات البيانية والتى تعرض اتجاه تحركات السوق بطريقة مبسطة وسهلة.
 
 
VOLUME
 
عدد العقود المتداولة خلال فترة زمنية معينة.
 
 
YARD
 
مصطلح باللغة العامية يطلق على أسواق السبائك
 
 


 

-أ-

الفوركس FX
سوق العملات الأجنبية، وهو السوق الذي تتم فيه عمليات تداول العملات الأجنبية بغرض الاستفادة من تحرك أسعار الصرف صعودًا وهبوطًا.
أسواق التداول عبر شبكات الاتصال Over The Counter - OTC
هي الأسواق التي لا يتم تداولها في مكان مركزي محدد، ويتم تداولها عبر شبكات الاتصال الإلكترونية من خلال أجهزة الكمبيوتر والهاتف.
اتفاقية بريتون وودز Bretton Woods Agreement
هي اتفاقية تم عقدها بعد الحرب العالمية الثانية عام 1944 في بريتون وودز بالولايات المتحدة الأميركية بهدف تحقيق الاستقرار في الاقتصاد العالمي، وتم فيها تثبيت سعر صرف الدولار الأميركي بما يساوي 35 أوقية من الذهب، ثم تثبيت عملات الدول أمام الدولار الأميركي، وعدم السماح لسعر صرف العملة بالتقلب أكثر من 2% صعودًا وهبوطًا من القيمة الثابتة أمام الدولار.
اتفاقية سميثونيان Smithsonian Agreement
هي اتفاقية عقدت في معهد "سمثونيان" بالولايات المتحدة الأميركية عام 1971، بهدف تجديد بعض نصوص اتفاقية "بريتون وودز" والمحافظة على أسعار الصرف الثابتة، إلا أن هذه الاتفاقية لم تنجح في تحقيق هدفها مما أدى بالدول إلى تعويم أسعار صرف عملاتها.
أسعار الصرف الثابتة Fixed Exchange Rate - pegging
هو نظام من نظم أسعار الصرف يتم فيه تثبيت سعر صرف العملة أمام سعر صرف عملة أخرى، أو تثبيت سعر الصرف أمام سلة من العملات، أو أمام الذهب.
أسعار الصرف العائمة Floating Exchange Rates
هو نظام من نظم أسعار الصرف، تتحدد فيه قيمة العملة بناءً على قوى العرض والطلب في سوق العملات.
  المضاربة speculation
عملية التداول في أسواق المال بمخاطرة عالية ومحاولة توقع اتجاه السوق لتحقيق عائد ربحي كبير وسريع.
  البنك المركزي Central Bank
هو هيئة مستقلة مفوضة رسميًا من الحكومة بوضع وإدارة السياسة النقدية ، وإصدار العملات والمحافظة على استقرار النظام النقدي والبنكي داخل الدولة.
  العملة Currency
هي أي وسيلة مقبولة كوسيط للتبادل داخل الدولة وتشمل العملات الورقية والعملات المعدنية.
  الدولار الأمريكي (USD)
العملة الرسمية للولايات المتحدة الأمريكية.
  اليورو (EUR)
العملة الرسمية لدول الاتحاد الأوروبي.
  الين الياباني (JPY)
العملة الرسمية لليابان.
  الجنية الإسترليني (GBP)
العملة الرسمية للمملكة المتحدة (بريطانيا).
  الفرنك السويسري (CHF)
العملة الرسمية لسويسرا
  الدولار الاسترالي (AUD)
العملة الرسمية لأستراليا
  الدولار الكندي (CAD)
العملة الرسمية لكندا
  الدولار النيوزيلاندي (NZD)
العملة الرسمية لنيوزيلاندا
  الكرونا السويدية (SEK)
العملة الرسمية للسويد
  الأزواج الرئيسية Majors
هي الأزواج التي يكون الدولار الأميركي طرفًا بها، ويكون الطرف الآخر عملة رئيسية.
  الأزواج الثانوية Minors
هي الأزواج التي يكون الدولار الأميركي طرفًا بها ويكون الطرف الآخر عملة ثانوية.
  الأزواج التقاطعية Crosses       
هي أزواج العملات التي لا يكون الدولار الأمريكي طرفًا بها.
  العملة المقابلة Counter Currency
هي العملة الثانية في زوج العملات، ويمثل سعر صرف الزوج ما ينبغي دفعه من العملة المقابلة للحصول على وحدة واحدة من عملة الأساس.
الجنيه الاسترليني / الدولار الأمريكي (GBP/USD)
من أزواج العملات الرئيسية، ويعني سعر صرفه ما ينبغي دفعة من الدولار الأمريكي لشراء وحدة واحدة من الجنيه الإسترليني.
اليورو / الدولار الأمريكي (EUR/USD)
من أزواج العملات الرئيسية، ويعني سعر صرفه ما ينبغي دفعه من الدولار الأمريكي للحصول على وحدة واحدة من اليورو
(USD/JPY) الدولار الأمريكي / الين الياباني
من أزواج العملات الرئيسية، ويعني سعر صرفه ما ينبغي دفعه من الين الياباني للحصول على وحدة واحدة من الدولار الأمريكي
الدولار الأمريكي / الفرنك السويسري (USD/CHF)
من أزواج العملات الرئيسية، ويعني سعر صرفه ما ينبغي دفعه من الفرنك السويسري للحصول على وحدة واحدة من الدولار الأمريكي
(AUD/USD) الدولار الأسترالي / الدولار الأمريكي
من أزواج العملات الثانوية، ويعني ما ينبغي دفعه من الدولار االأمريكي للحصول على وحدة واحدة من الدولار الاسترالي
الدولار النيوزيلاندي / الدولار الأمريكي (NZD/USD)
من أزواج العملات الثانوية، ويعني ما ينبغي دفعه من الدولار االأمريكي للحصول على وحدة واحدة من الدولار النيوزلاندي
الدولار الأمريكي / الدولار الكندي (USD/CAD)
من أزواج العملات الثانوية، ويعني ما ينبغي دفعه من الدولار الكندي للحصول على وحدة واحدة من الدولار الأمريكي
(Aussie) أوزي
مصطلح عام يطلق على الدولار الاسترالي
الشراء Long buying
هي عملية شراء لزوج العملات، حيث يتم فيها شراء العملة الأساسية وبيع العملة المقابلة.
البيع Short Selling
عملية بيع لزوج العملات، حيث يتم فيها بيع العملة الأساسية وشراء العملة المقابلة.
الثيران Bulls
 
مصطلح يطلق على المشترين، ويرجع ذلك لعادة أميركية قديمة بإجراء منافسات بين الدببة والثيران، ويتم تشبيه المشترين بالثيران نظرًا لمهاجمة الثور للدب من الأسفل للأعلى محاولًا هزيمته، وهو ما يشبه ما يرغب فيه المشترون بدفع السعر للأعلى.
الدببة Bears
هو لقب يطلق على البائعين، ويرجع إلى عادة أميركية قديمة بإجراء منافسات بين الدببة والثيران، وتم تشبيه البائعين بالدببة نظراً لأسلوب مهاجمة الدب للثور، حيث يستخدم مخالبه لطرح الثور أرضاً وهو ما يشبه رغبة البائعين في الهبوط بالأسعار.
العقد القياسي Standard Lot
هو عقد تمثل قيمته 100,000 وحدة من عملة الأساس.
العقد المصغر Mini Lot
عقد مصغر للتداول في سوق العملات وتمثل قيمته 10,000 وحدة من عملة الأساس.
العقد المايكرو Micro Lot
عقد تمثل قيمته 1000 وحدة من عملة الأساس.
الرافعة المالية Leverage
هي إمكانية توفرها شركات الوساطة في سوق العملات للمتاجرة بأضعاف رأس المال بهدف تحقيق أرباح مرتفعة، كما يحتوي استخدام الرافعة المالية على مخاطرة عالية.
الهامش المحجوز Used Margin
هو المبلغ الذي يقوم الوسيط بحجزه من حساب العميل لتنفيذ الصفقة بحسب قيمة العقد المطلوب وحجم الرافعة المالية.
الهامش المتاح Usable Margin
هو المبلغ المتاح في حساب المستثمر والذي يمكنه من خلاله فتح صفقات جديدة.
إدارة المخاطر Risk management
هي عملية قياس وتحديد احتمالات التعرض للخطر، ثم تطوير أساليب وتقنيات للتحكم في هذا الخطر ومحاولة تجنب حدوثه
المضارب Speculator
هم الأشخاص الذين يقومون بعملية المضاربة، والمتاجرة بمخاطرة عالية لتحقيق أرباح مرتفعة في فترات زمنية قصيرة
الاسكالبنج Scalping
أسلوب للمتاجرة يقوم من خلاله المتاجر بفتح صفقة شراء أو بيع لزوج من العملات ويحتفظ بالصفقة لمدة قصيرة للغاية بهدف تحقيق ربح بسيط، ويعتمد المتاجرون بالاسكالبنج على فتح عدد كبير من الصفقات وتحقيق أرباح بسيطة في كل صفقة.
التنفيذ الفوري (Market order)
هو التنفيذ الفوري بالسعر الحالي للسوق
المتاجر الألي Expert Advisor
هو برنامج يقوم باتخاذ القرارات الاستثمارية وتنفيذها آلياً، بناءً على خطة أو استراتيجية متاجرة يتم برمجته لاستخدامها.
أنظمة المتاجرة Trading Systems
هي انظمة تقوم على استخدام مجموعة من أدوات التحليل الفني لتحديد إشارات الشراء والبيع وتحديد نقاط الأهداف ووقف الخسارة.
أمر الشراء عند الحد (Buy Limit)
هو أمر يوضع للشراء بسعر أقل من السعر الحالي للسوق
أمر البيع عند الحد (Sell Limit)
هو أمر يوضع للبيع بسعر أعلى من السعر الحالي للسوق.
أمر الشراء عند التوقف (Buy Stop)
هو أمر شراء يوضع للشراء بسعر أعلى من السعر الحالي للسوق.
الوقف المتحرك Trailing Stop
أمر يستخدم للحفاظ على الأرباح، حيث يقوم بتحريك وقف الخسارة بمقدار معين تلقائيًا كلما تحرك السوق في اتجاه ربح المستثمر.
النقطة Pip
هي أصغر وحدة لقياس تحركات سعر صرف الزوج، ويتم من خلالها حساب الأرباح والخسائر.
أمر التحوط Hedge
هي صفقة أو مجموعة من الصفقات تكون عكس الصفقة الرئيسية بغرض تقليل مخاطرتها.
الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (FED)
هو البنك المركزي المسئول عل النظام المالي والسياسات النقدية للولايات المتحدة الأمريكية
البنك المركزي الأوروبي (ECB)
هو البنك المركزي المسئول عن النظام المالي والسياسات النقدية في الاتحاد الأوروبي ودول منطقة اليورو
ألان جرينسبان Alan Greenspan
هو رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق، وتولي هذا المنصب لمدة 18 عام منذ عام 1987م حتى عام 2006م
السياسة النقدية Monetary Policy
هي السياسة التي تستخدمها الحكومة أو يستخدمها البنك المركزي للتأثير في العرض من النقود ومعدلات الفائدة بغرض السيطرة على التضخم ودعم استقرار العملة.
التحليل الأساسي Fundamental Analysis
هو دراسة العوامل التي تؤثر على العرض والطلب وتؤدي إلى حدوث حركة الأسعار، فيهتم التحليل الاساسي بدراسة المؤشرات الاقتصادية و السياسات النقدية وجميع العوامل الاقتصادية والسياسية التي تقود العرض والطلب على العملة.
التضخم Inflation
هو ارتفاع في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات وانخفاض القيمة الشرائية للنقود، وينتج التضخم عن زيادة معدل الطلب على السلع والخدمات عن الكمية المعروضة منها أو ارتفاع تكلفة الانتاج مما يؤدي لارتفاع الأسعار.
الإنكماش Deflation
إنخفاض العام في أسعار السلع والخدمات ويرجع إلي قلة المعروض من النقود ويمكن أن ينتج عن انخفاض للإنفاق الحكومي و انخفاض الإنفاق الاستهلاكي والاستثماري، ويسبب التضخم العديد من الآثار الاقتصادية السلبية كارتفاع معدل البطالة وافلاس الشركات وغيرها.
التضخم المفرط Hyperinflation
هو الارتفاع السريع والمطرد في أسعار السلع والخدمات وفقدان النقود قيمتها بسرعة مما يؤدي لخروج التضخم عن نطاق السيطرة.
التجارة المحمولة Carry Trade
هي عملية اقتراض الأموال بمعدلات فائدة منخفضة من دولة معينة، ثم استثمار هذه الأموال في أصول ذات معدلات فائدة مرتفعة في دولة أخرى؛ للاستفادة من فروق معدلات الفائدة.
إعادة تقييم العملة Revaluation
هي عملية تغيير في سعر صرف العملة، وغالبًا ما تكون هذه العملية لزيادة سعر الصرف وتحدث فقط مع اتباع الدولة لسياسة أسعار الصرف الثابتة.
الدين الفيدرالي Federal Debt
هو معدل زيادة المصروفات الحكومية عن إيرادات الضرائب، ويتم تعويض هذا الفارق من خلال الاقتراض من أفراد الشعب من خلال إصدار أوراق الديون الحكومية.
المشتريات الحكومية Government Purchases
هي النفقات التي تدفها مختلف المستويات الحكومية للقطاع الخاص في سبيل الحصول على خدماته.
الأساس النقدي Monetary Base
وهو مجموع الأصول المالية السائلة بما يشمل العملات الورقية والمعدنية التي يملكها الأفراد والمؤسسات والموجودة كاحتياطي نقدي في البنوك المركزية.
الاحتياطي النقدي Monetary Reserve
هو اجمالي مخزونات الحكومة من العملات الأجنبة والذهب والمعادن النفيسة الاخري التي تستخدم لدعم العملة الوطنية وتسوية الالتزامات والمعاملات الدولية.
التداول خلال اليوم Intraday
يقصد بها صفقات المدى القصير التي يتم فتحها وإغلاقها خلال يوم تداول واحد منفرد.
المؤشرات الاقتصادية Economic Indicators
بيانات إحصائية توضح الاتجاه العام في الاقتصاد، وتنقسم إلى مؤشرات رائدة هي التي تتوقع بالأداء الاقتصادي، ومؤشرات متزامنة هي التي تتغير في نفس وقت تغير النشاط الاقتصادي، ومؤشرات تابعة هي التي تتغير بعد حدوث التغير الفعلي في أداء الاقتصاد.
الناتج الاجمالي المحلي Gross Domestic Product – GDP
القيمة النقدية لإجمالي السلع والخدمات التي تم إنتاجها في الدولة خلال فترة زمنية معينة (غالبًا عام)، وهو المقياس الرئيسي لحجم الاقتصاد وأدائه.
استفتاء تانكان Tankan Survey
هو استفتاء اقتصادي يجرى على الاقتصاد الياباني من خلال بنك اليابان، يصدر المؤشر بصفة ربع سنوية ويستعين به البنك المركزي في وضع السياسة النقدية لليابان.
الميزان التجاري Balance Of Trade – BOT
هو الفارق بين القيمة النقدية للصادرات والقيمة النقدية للواردات، فإذا كان الفارق إيجابي يسمى ذلك بالفائض التجاري، أما إذا كان الفارق سلبي يسمى ذلك بالعجز التجاري.
المؤشرات الاقتصادية الرائدة Leading economic Indicators
هي المؤشرات الاقتصادية التي تتغير نتائجها من التحسن إلى التراجع أو العكس قبل حدوث التغيرات الفعلية في الأداء الاقتصادي، وتستخدم هذه المؤشرات للتنبؤ بالأداء المستقبلي للاقتصاد
التحليل الفني Technical Analysis
التح جميع الأحداث التي تقع وتؤثر في حركة السوق تظهر جميعها خلال حركة السعر على الرسم البياني ليل الفني هو دراسة حركة الأسعار وهو باستخدام الرسوم البيانية وذلك بهدف توقع اتجاه حركة السوق المستقبلية، استنادًا على مبدأ رئيسي
الرسم البياني Chart
هو تمثيل لحركة السعر في فترة زمنية محددة.
الدعم Support
هو المستوى الذي يتوقع أن يتواجد لديه طلبات شراء، وأن يرتد السعر منه بالصعود بعد حركة هبوط سابقة.
المقاومة Resistance
هو المستوى الذي يتوقع أن تتواجد عنده عروض بيع، وأن يرتد السعر منه بالهبوط بعد حركة صعود سابقة.
الكسر Breakout
هو تجاوز السعر لمستوى (دعم - مقاومة - خط اتجاه) دون الارتداد منه.
الاتجاه الصاعد Up Trend
يصف الحالة العامة للسوق حينما تكون حركته صاعدة، فتكون كل قمة أعلى من القمة السابقة وكل قاع أعلى من القاع السابق
   
الاتجاه الهابط Down trend
 
يصف الحالة العامة للسوق حينما تكون حركته هابطة، فتكون كل قمة أقل من السابقة وكل قاع أقل من السابق
  
القنوات السعرية Price Chan
عبارة عن خط اتجاه وخط موازي له يرسم على القمم في حالة الاتجاه الصاعد، وعلى القيعان في حالة الاتجاه الهابط ويمثل حدي القناة مستويات دعم ومقاومة
القمة peak – Top
الحد الأعلى للسعر وهو مستوى ارتد منه السعر بالهبوط بعد حركة صعود سابقة
القاع Trough – Bottom
الحد الأدنى للسعر وهو مستوى ارتد منه السعر بالصعود بعد حركة هبوط سابقة
أعلى سعر High
هو أعلى سعر وصلت إليه حركة السعر في فترة زمنية معينة.
أقل سعر Low
هو أقل سعر وصلت إليه حركة السعر في فترة زمنية معينة.
الرسم الخطي Line Chart
الرسم البياني الخطي هو رسم يصل بين الأسعار في فترة زمنية محددة، ويمكن أن يمثل الرسم البياني الخطي أي نقاط في حركة الأسعار (سواء أسعار الافتتاح أو الإغلاق أو الحد الأعلى والأدنى للسعر)، إلا أنه يستخدم بشكل رئيسي في تمثيل أسعار الإغلاق (Close).
النماذج الفنية Chart Patterns
هي نماذج وانماط تتكون خلال الحركة السعرية، ويكون لظهورها دلالات فنية إما باستمرار حركة السعر السابقة أو انعكاسها.
النماذج الانعكاسية Reversal Patterns
هي نماذج فنية تشير عند ظهورها إلى انعكاس الاتجاه السابق مثل الرأس والكتفين والقمم والقيعان الثلاثية والمزدوجة وغيرها.
النماذج الاستمرارية Continuation Patterns
هي نماذج فنيه تشير عند ظهورها إلى احتمالات استمرار الاتجاه السابق، ومن أمثلتها المثلثات والأعلام والأوتاد وغيرها.
المثلث الصاعد Ascending Triangle
هو نموذج استمراري صاعد يتكون من خطي اتجاه، يُرسم الخط الأول أفقيًا ليصل بين قمتين أو أكثر في مستوى أفقي واحد، ويرسم الخط الثاني ليصل بين قاعين أو أكثر صاعدين، وتتم الاستفادة من النموذج بالشراء بعد كسر مستوى القمم الأفقي.
المثلث الهابط Descending Triangle
هو نموذج استمراري هابط يتكون من خطي اتجاه، يُرسم الخط الأول أفقيًا ليصل بين قاعين أو أكثر في مستوى أفقي واحد، ويرسم الخط الثاني ليصل بين قمتين أو أكثر هابطين ، وتتم الاستفادة من النموذج بالبيع بعد كسر مستوى القيعان الأفقي.
القاع المزدوج Double Bottoms
هو نموذج انعكاسي يظهر في نهاية الاتجاه الهابط، ويتكون من قاعين في مستوى أفقي واحد أو في مستويات متقاربة تفصل بينهما قمة واضحة، وتكون الاستفادة من النموذج بالشراء بعد كسر هذه القمة.
القمة المزدوجة Double Top
هو نموذج انعكاسي يظهر في نهاية الاتجاه الصاعد، ويتكون من قمتين في مستوى أفقي واحد أو في مستويات متقاربة يفصل بينهما قاع واضح، وتكون الاستفادة من النموذج بالبيع بعد كسر هذا القاع.
القاع الثلاثي Triple Bottom
هو نموذج انعكاسي، يأتي في نهاية الاتجاه الهابط، يتكون من ثلاثة قيعان في مستوى أفقي واحد أو مستويات متقاربة، يتوسطهم قمتين واضحتين، وتتم الاستفادة من النموذج بالشراء بعد كسر مستوى القمم.
القمة الثلاثية Triple Top
هو نموذج انعكاسي، يأتي في نهاية الاتجاه الصاعد، يتكون من ثلاثة قمم في مستوى أفقي واحد أو مستويات متقاربة، يتوسطهم قاعين واضحين، وتتم الاستفادة من النموذج بالبيع بعد كسر مستوى القيعان
المثلث المتماثل Symmetrical Triangle
هو نموذج استمراري يشبه المثلث في تكوينه، يتكون من خطين اتجاه يصل الأول بين قمتين أو أكثر هابطين ويصل الثاني بين قاعين أو أكثر صاعدين، وتتم الاستفادة من النموذج بالدخول في اتجاه كسر أحد الخطوط في اتجاه الحركة السابقة لتكون النموذج.
الوتد Wedge
نموذج قد يأتي استمراري أو انعكاسي، يتم رسمه عن طريق خطين يصلان بين قمم وقيعان متقاربة تتحرك في نفس الاتجاه، وهو يشبه في تكوينه المثلث إلا أنه يكون مائلًا للأعلى أو للأسفل.
المؤشرات الفنية Technical Indicators
هي مؤشرات يتم حسابها بواسطة معادلات رياضية تعتمد بشكل رئيسي على حركة السعر، وتستخدم هذه المؤشرات في متابعة تحركات الأسعار ومحاول التنبؤ بالحركة المستقبلية لها من خلال سلوكها السابق.
المتوسط المتحرك Moving Average
هو مقياس لمتوسط حركة السعر في مدة زمنية معينة، وتستخدم لتحديد الاتجاه، وكمستويات دعم ومقاومة متحركة.
 
المتوسط المتحرك البسيط SMA
يتكون المتوسط المتحرك البسيط من متوسط الأسعار في فترة زمنية محددة، ويمكن حسابه علي أساس أسعار الافتتاح (Open) أو الإغلاق (Close) أو الحد الأعلى (High) أو الحد الأدنى (Low).
 
المتوسط المتحرك الأسي – EMA
هو نوع من المتوسطات المتحركة، يشبه المتوسط المتحرك البسيط إلا انه يعطي وزن نسبي أكبر للبيانات السعرية الحديثة.
التشبع الشرائي Overbought
ظاهرة تحدث على مؤشرات التذبذب، وتشير إلى أن الأسعار قد صعدت لدرجة جعلت المؤشر يصل إلى حده العلوي وأنه من المحتمل أن يبدأ السعر في الهبوط.
السيولة liquidity
هي القدرة على تحويل الأصول إلى نقود بسرعة ودون فقدان في قيمة الأصل.
التشبع البيعي Oversold
ظاهرة تحدث على مؤشرات التذبذب، وتشير إلى أن الأسعار قد هبطت لدرجة جعلت المؤشر يصل إلى حده السفلي وأنه من المحتمل أن يبدأ السعر في الصعود.
المقايضة Barter
عملية تبادل السلع والخدمات بين الأفراد بدون استخدام الأموال كوسيط للتبادل، وكان نظام المقايضة هو النظام الشائع في العصور القديمة قبل وجود الحاجة لوسيط التبادل (العملة).
العملات الرئيسية Major currencies
هي العملات صاحبة أعلى أحجام التداول في سوق العملات الأجنبية، ويمثلها الدولار الأميركي، والجنيه الإسترليني، واليورو، والين الياباني والفرنك السويسري.
العرض supply
هو إجمالي الكمية المتوفرة من سلعة أو خدمة للشراء في فترة زمنية معينة، ويمثل العرض مع الطلب المحددات الرئيسية للسعر.
أوامر التنفيذ الفوري Market Orders
هي أوامر الشراء والبيع التي يتم تنفيذها فوريًا من قبل الوسيط وعند أفضل سعر ممكن بمجرد طلب المستثمر تنفيذ الصفقة.
أمر الشراء الموقوف buy stop order
هو أمر شراء معلق يتم وضعه لتنفيذ عملية شراء بعد صعود السوق لمستوى محدد مسبقًا.
إيشيموكو كينكو هيو Ichimoku Kinko Hyo
هو مؤشر فني يستخدم لقياس زخم السوق ومناطق الدعم والمقاومة المستقبلية، ويتكون مؤشر إيشيموكو من خمسة خطوط تسمى تانكان سن و كيجون سن، سينكو سبان A، سينكون سبان B، شيكو سبان، ويعتبر مؤشر متكامل حيث تم تصميمه لاستخدامه في تحديد زخم السوق والدعم والمقاومة دون الحاجة إلى مؤشرات فنية أخرى.
أمر البيع الموقوف sell stop order
هو أمر بيع معلق يتم وضعه لتنفيذ عملية بيع بعد هبوط السوق لمستوى محدد مسبقًا.
أمر الشراء عند الحد Buy limit order
هو أمر شراء معلق يتم وضعه لتنفيذ عملية شراء بعد هبوط السوق لمستوى محدد مسبقًا.
الانفراج (Divergence)
هو اختلاف حركة السعر عن حركة المؤشر، وله نوعان إيجابي أو سلبي، ويحدث الإيجابي عندما يتحرك المؤشر للأعلى بينما ينخفض السعر، والعكس يحدث السلبي حينما يتحرك المؤشر للأسفل بينما يرتفع السعر
أمر البيع عند الحد Sell limit
هو أمر بيع معلق يتم وضعه لتنفيذ عملية بيع بعد صعود السوق لمستوى محدد مسبقًا.
الداخل أولًا يخرج أولًا First IN First Out – FIFO
نظام يقصد به أن الصفقات التي يتم فتحها أولًا (ذات التاريخ الأقدم) ينبغي أن يتم إغلاقها أولًا قبل الصفقات (ذات التاريخ الأحدث على نفس الزوج.
أحدهما يلغي الآخر one cancels the other
هو نوع من أوامر التنفيذ ينقسم إلى أمرين، بحيث يتم إلغاء أحد هذين الأمرين بمجرد تفعيل الأمر الآخر، ويُستخدم في أوامر جني الربح ووقف الخسارة بحيث يتم إلغاء أمر وقف الخسارة في حالة تفعل أمر جني الربح أو العكس.
الانعكاس
هو التغير في حركة السعر سواء من الصعود إلى الهبوط، أو من الهبوط إلى الصعود
التصحيح Correction
مصطلح يستخدم لوصف الحركة التي تحدث عكس الاتجاه الرئيسي لفترة من الوقت ولكن دون أن ينعكس الاتجاه، حيث يعود السعر مرة أخرى للحركة في الاتجاه السابق بعد انتهاء التصحيح.
الهيئة الوطنية للعقود الآجلة NFA
هي هيئة أميركية ذاتية التنظيم تختص بتنظيم سوق العقود المستقبلية وسوق العملات الأجنبية، وتعد مهمتها الرئيسية هي حماية المستثمرين من مخالفات الشركات من عمليات تزوير أو غش أو خلافه، وتتميز الهيئة بصرامة شروط التسجيل فيها وامتلاكها سلطة تنفيذية مؤثرة على الأطراف المتعاملين في السوق.
امتدادات فيبوناتشي Fibonacci extension
هي مستويات تعتمد على على نسب فيبوناتشي، وتستخدم لتحديد مستويات الدعم والمقاومة بعد إنهاء السعر حركته التصحيحية واستكماله للاتجاه السابق، وتستخدم في ذلك النسب : 161.8%,261.8%,423.6%.
المطرقة Hammer
هو نموذج شموع انعكاسي، يتكون من شمعة واحدة ظلها السفلي يساوي مرتين أو أكثر من جسم الشمعة ويكون لها ظل علوي صغير أو غير موجود، تأتي في نهاية الاتجاه الهابط لتشير إلى احتمالات انعكاسه.
المطرقة المقلوبة inverted hammer
نموذج انعكاسي من نماذج الشموع اليابانية، يتكون من شمعة ظلها العلوي يساوي مرتين أو أكثر من جسم الشمعة, ويكون ظلها السفلي صغير أو غير موجود، تأتي في نهاية الاتجاه الهابط لتشير لاحتمالات انعكاسه.
الابتلاع البيعي Bearish Engulfing
هو نموذج انعكاسي من نماذج الشموع اليابانية، يتكون من شمعتين، الأولى صاعدة والثانية شمعة هابطة كبيرة تغلق أدنى من افتتاح الشمعة السابقة، ويأتي النموذج في نهاية الاتجاه الصاعد ليشير لاحتمالات انعكاسه.
الابتلاع الشرائي Bullish Engulfing
هو نموذج انعكاسي من نماذج الشموع اليابانية، يتكون من شمعتين، الأولى هابطة والثانية صاعدة كبيرة تغلق أعلى من افتتاح الشمعة السابقة، يأتي النموذج في نهاية الاتجاه الهابط ليشير لاحتمالات انعكاسه.
الموجات الدافعة Impulse Wave
مصطلح يستخدم في نظرية موجات إليوت، ويصف الحركة الاتجاهية للسعر، وتتمثل الموجات الدافعة في الموجة الأولى والثالثة والخامسة، وتحتوي كل موجة من الموجات الدافعة على خمس موجات داخلية
العائد المطلق - Absolute Return
هو العائد الذي يحققه احد الأصول خلال فترة زمنية معينة. ينظر هذا المقياس إلى مقدار الارتفاع والانخفاض (في شكل نسبة مئوية) الذي يقوم بتحقيقه احد الأصول – عادة ما يكون سهم أو صندوق استثمار - خلال فترة زمنية معينة.
يختلف العائد المطلق عن العائد النسبي لأنه يهتم بالعائد الذي يحققه أصل معين دون مقارنته مع أي مقياس أو مؤشر أخر.
الحساب – Account
هو اتفاق يتم بموجبه تلقى منظمة ما الأصول المالية لأحد العملاء والاحتفاظ بها نيابة عنه بناء على طلبه.
هو عبارة عن وثيقة تلخص سجل المعاملات في شكل عمليات الخصم والائتمان والاستحقاق والتسوية التي تم إجرائها وكان لها تأثير على الأصل أو السهم أو الالتزام أو الإيراد الحالي أو السابق أو المستقبلي.
يتم ترحيل الوقائع من طرف إلى أخر.
السلع الفعلية - Actuals
هي السلع المادية التي يرتكز عليها العقد الأجل أو يتم تداولها في السوق الفعلية. تعتبر هذه السلعة المتجانسة هي أساس الصفقة, سواء من خلال السوق الفعلي أو عبر عقد المشتقات مثل النفط أو الذرة أو الذهب.
التعديل - Adjustment
هي عبارة عن خصم يتم بموجبه استقطاع الخسائر المحتملة, كما هو الحال مع الديون المعدومة
At the Price Stop-Loss Order - أمر للبيع بسعر لوقف الخسارة
 
أمر لوقف الخسارة يجب تنفيذه على المستوى المطلوب بغض النظر عن أحوال السوق.
ADP
هي وحدة المعالجة المالية للبيانات (ADP) والتي يقع مقرها في الولايات المتحدة, وهي متخصصة في خدمات أصحاب العمل الذين يقومون بالاستعانة بمصادر خارجية مثل الرواتب والمزايا وإدارة الموارد البشرية. الشركة أيضا توفر خدمات معالجة البيانات لشركات الوساطة المالية ووكلاء السيارات, كما تخدم عملاء الشركات عبر أوربا حيث تعتبر واحدة من ابرز مزودي خدمات التوظيف في المنطقة. ADP تمارس عملها أيضا في أوربا من خلال وحدة ADP والتي تستخدم برنامج MAESTRO لمعالجة تذاكر الطيران في جميع أنحاء العالم
التداول بعد ساعات عمل البورصة- After-Hours Trading
ساعات ما بعد التداول (AHT)  تشير إلى عمليات شراء وبيع الأوراق المالية في البورصات الكبرى خارج أوقات العمل المعتادة. كلا من بورصتي نيويورك وناسداك تعملان في الفترة ما بين 9:30 صباحا إلى 4:00 مساءا بتوقيت الساحل الشرقي. بعد فترة من قصرها على المستثمرين ذوي الطبيعة المؤسسية والمستثمرين الأفراد من أصحاب الثروات, فان التداول بعد ساعات عمل البورصة بات احد الخيارات المتاحة للمستثمرين العاديين.
 
البنك الوكيل - Agent Bank
هو البنك المخول من طرف احد الأفراد في التصرف بمثابة وكيل له أو لها. يقوم البنك الوكيل عادة بتقديم بعض الخدمات عادة مثل المكتب الخلفي ومعالجة طلبات الائتمان وخدمات المصادقة
الطلب الكلي - Aggregate Demand
هو احد مؤشرات الاقتصاد الكلي ويقيس إجمالي حجم الإنفاق الشخصي والتجاري وإنفاق الشركات والإنفاق الحكومي خلال فترة زمنية معينة
المخاطرة الكلية - Aggregate risk
هو مقدار انكشاف العميل على تحركات العقود الفورية والآجلة.
العرض الكلي - Aggregate Supply
هو احد مؤشرات الاقتصاد الكلي ويساوي مجموع كافة السلع والخدمات المنتجة خلال فترة زمنية معينة
المغامر - Aggressor
هو الشخص الذي يتداول بطريقة تحمل قدر عالي من المخاطرة
الاجيو - Agio
هو النسبة المئوية للفرق بين أسعار الصرف الفورية والآجلة بين بلدين.
 الجمعية العمومية - AGM
هي عبارة عن اجتماع بين المديرين وحملة الأسهم (المساهمين) لكل شركة مسجلة, يلزم القانون بعقدها في كل سنة تقويمية. بشكل عام, من غير المسموح به إلا تمر فترة تزيد عن 15 شهر بين كل جمعيتين عموميتين, فيما يتعين إصدار بيان مكتوب ومؤرخ يتم تسليمه إلى حملة الأسهم. الهدف الرئيسي من الجمعية العمومية هو الامتثال إلى المتطلبات القانونية فيما يتعلق ببعض الأمور كعرض الحسابات الختامية والمصادقة عليها, انتخاب المديرين,وتعيين مدققي الحسابات للسنة المحاسبية الجديدة. من الممكن مناقشة بعض الأمور الأخرى مثل مكافئات الإدارة, تأكيد توزيعات الأرباح المقترحة والقضايا التي أثارها المساهمون. تسمى الجمعية عادة باسم الاجتماع السنوي في الولايات المتحدة.
AIG
امريكان انترناشيونال جروب (AIG) (NYSE: AIG), هي شركة التأمين الأمريكية العملاقة. يقع المقر الرئيسي للشركة في بنايات امريكان انترناشيونال جروب بمدينة نيويورك. يقع مكتب مقرها البريطاني في شارع فينتشرش بلندن, بينما يقع مقر عملياتها في القارة الأوربية في شارع لاديفنس بباريس, ويقع مقر مكتبها الأسيوي في هونج كونج. وفقا لقائمة فوربس لأهم 2000 شركة في العالم, والتي صدرت في 2008 , فان AIG احتلت المركز الثامن العشر بين كبريات الشركات العالمية. تم إدراجها في مؤشر الداوجونز الصناعي في الفترة من 8 ابريل نيسان,2004 إلى 22 سبتمبر أيلول,2008. 
الخيار الأمريكي American Option
هو خيار يمكن ممارسته عند أي وقت بين تاريخي الشراء وانتهاء الصلاحية. معظم الخيارات المتوفرة في الأسواق الأمريكية تكون من هذه النوعية, والتي تعد معاكسة لأسلوب الخيارات الأوربية والتي يمكن ممارستها فقط عند تاريخ انقضاء الصلاحية. بالنظر إلى أن الخيار الأمريكي يعطي للمستثمر درجة مرونة أعلى من تلك التي يوفرها أسلوب الخيارات الأوربية, فان علاوة الخيار الأمريكي تكون على الأقل مساوية أو أعلى من علاوة الخيارات الأوربية على اعتبار إنها تتضمن كافة مزاياها مضافا إليها مرونة ممارسة المستثمر لحقوق الخيار في أي وقت.
التداول دون الكشف عن الهوية - Anonymous Trading
هي الحالة التي تكون فيها عروض الشراء والبيع مرئية في السوق ولكن دون الكشف عن هوية المشترين أو البائعين.
الكل أو لا شيء - All or None
هو أمر شراء أو بيع يشترط فيه المتداول على الوسيط إما تنفيذ الأمر كاملا أو عدم تنفيذه على الإطلاق., ولكن في حالة عدم التنفيذ لا يتم إلغاء أمر التداول
 الارتفاع - Appreciation
يعبر هذا المفهوم عن زيادة قيمة احد الأصول على مدار الوقت. يمكن أن تظهر الزيادة نتيجة عدد من الأسباب تتضمن ارتفاع الطلب أو تراجع العرض, أو كنتيجة للتغير في مستويات التضخم والفائدة. هذا المفهوم يعد معاكسا لفكرة الانخفاض والتي تعني تراجع قيمة الأصل بمرور الوقت.
المراجحة - Arbitrage
هي عبارة عن شراء وبيع احد الأصول في ذات الوقت في سوقين مختلفين بهدف تحقيق الربح من اختلافات الأسعار. هذه الممارسة تحدث عادة في العديد من البورصات والأسواق المختلفة.
تعرف أيضا باسم " الربح بلا مجازفة".
المثلثات التصاعدية Ascending Triangles
هي إحدى النماذج السعرية التي تؤشر إلى توطيد السوق قبيل قيامه بكسر حاسم إلى أعلى أو أسفل. المثلثات التصاعدية يتم رسمها بيانيا استنادا إلى أسعار إغلاق السهم أو العقد الآجل أو أي صك مالي آخر وفق طريقة التحليل الفني
الخيار الأسيوي - Asian Option
هو احد أنواع الخيارات الذي يتم بموجبه تحديد معدل العائد ( الفرق بين سعر الشراء وسعر الممارسة) استنادا على متوسط سعر الأصل الأساسي خلال عدة تواريخ على مدار فترة زمنية معينة, بخلاف الحال مع الخيارات الأوربية والأمريكية والتي يكون لها تاريخ واحد يتحدد على أساسه قيمة العقد.
 السؤال - Ask
 هو السعر الذي ينوى البائع قبوله في مقابل الورقة المالية التي بحوزته, يعرف أيضا باسم سعر العرض. عادة ما يتضمن اقتباس السعر فصل بين سعر السؤال وما يسمي بسعر العطاء بالتوازي مع السعر, فان عرض أسعار الطلب ينص أيضا عادة على كمية الورقة المالية التي سيتم بيعها عند هذا السعر.
الأساس - Basis
الفرق بين الأسعار النقدية والأسعار المستقبلية
المتاجرة الأساسية -  Basis Trading
اتخاذ مواقع معاكسة في الأسواق الحاضرة والمستقبلية بغرض تحقيق الربح من جراء تحرك سعر الصرف المناسب.
الميزان التجاري - Balance of Trade
قيمة الصادرات بعد طرح قيمة الواردات. عادة يتم استبعاد البنود غير المنظورة وإلا يشار إليها كعمليات تجارية أو تجارة فعلية. وتحدد الأسعار عند تسليم ظهر الباخرة (فوب)/تسليم بجانب الباخرة (فاس) أو بعد التخليص الجمركي أو تصدير تسليم ظهر الباخرة
السمسار - Brokers
وكيل ينفذ أوامر شراء وبيع العملات والأدوات ذات الصلة إما في مقابل عمولة أو الفارق بين سعري العرض والطلب. والسماسرة هم وكلاء يعملون في مقابل عمولة وهم ليسوا أصحاب الحساب الأصلي أو وكلاء يعملون لحسابهم الخاص. ويفضل السماسرة في سوق الصرف الأجنبي العمل كوسطاء بين المصارف يجمعون بين البائع والمشتري نظير عمولة يتحملها البادئ بالعملية أو كلا الطرفين. وعلى المستوى العالمي هنالك أربعة أو خمسة سماسرة رئيسيين يعملون من خلال شركات تابعة أو منتسبة أو شركاء في العديد من الدول.
 
التقارب الأساسي - Basis Convergence
عملية حيث يميل النظام الأساسي تجاه الصفر مع اقتراب انتهاء العقد.
السعر الأساسي - Basis Price
السعر الظاهر في مجال العائد عند الاستحقاق أو معدل العائد السنوي.
 
العملة الأساسية - Base Currency
العملة التي يبلغ بها نتائج التشغيل في المصرف أو المؤسسة.
 
آخر رقم الكسور العشرية في أسعار بيع وشراء معينة - Big Figure
يشير عادة إلى الأرقام الثلاثة الأولى من سعر الصرف الذي يتعامل معه المتداولون كما هو مبين عند تحديد سعر. فعلى سبيل المثال إن تحديد سعر"30/40" على مؤشر الدولار قد يعطي مؤشراً لسعر 1.5530/40 BIS: مصرف التسويات الدولية.
أوراق مصرفية -  Bank Notes
الأوراق المصرفية هي أوراق يصدرها البنك المركزي أو البنك المصدر وهي نقود قانونية، لكنها لا تعتبر عادة جزءاً من سوق الصرف الأجنبي. إلا أنه في بعض البلاد يمكن تبديل الأوراق المصرفية بعملة أجنبية. وعادة ما يتم تحديد سعر الأوراق المصرفية بعلاوة للسعر المصرفي الحالي للعملة.
 
 
 
 
الأصول - Assets
يتم شراء الأصول بهدف زيادة قيمة الشركة أو إفادتها في عملياتها التشغيلية. يمكنك تصور الأصل باعتباره مولد للتدفقات النقدية بغض النظر عما إذا كان  احد معدات التصنيع بالشركة أو حتى شقة احد الأفراد التي يعرضها للإيجار
الاتحاد الدولي لتجار العملات الأجنبية - Association Cambiste Internationale
تتكون الجمعية الدولية لتجار العملات الأجنبية من " أندية الفوركس" الوطنية التابعة في كافة أنحاء العالم
Aussie
بشكل مشابه للدولار الأمريكي والذي يطلق عليه في بعض الأحيان العملة الخضراء والدولار الكندي الذي يطلق عليه لوني, فان الدولار الاسترالي يشار إليه باسم Aussie لتمييزه عن الدولارات الأخرى. يرمز إليه أيضا في صورة A$أو AU$..
 
الوكيل المعتمد - Authorized Dealer
هو احد أنواع المؤسسات المالية التي تلقت ترخيص من الهيئة التنظيمية المختصة للعمل كوكيل في تجارة العملات الأجنبية. التعامل مع وكلاء الفوركس المرخصين يضمن أن معاملتك سيتم تنفيذها بطريقة قانونية وعادلة
At Best - بأحسن سعر
 
وهي التعليمات التي توجه لمتداول لشراء أو بيع بأحسن سعر متوفر حالياً في السوق.
Asset - أصل
 
في سياق عمليات الصرف الأجنبي هو الحق في تلقي مبلغ من العملة من الطرف المقابل سواء فيما يتعلق بأصل في الميزانية (مثل قرض) أو في تاريخ محدد آجل فيما يتعلق بعقد آجل مغطى بعقد آجل لا مثيل له أو صفقة نقدية.
 
 
 


 

-ب-

 بنك ABN AMRO 
ABN AMRO  هو بنك هولندي مملوك حاليا لـ RFS القابضة B.V.، والتي بدورها تعتبر كونسورتيوم بين رويل بنك اوف سكوتلاند جروب والحكومة الهولندية, وبانكو سانتاندر. تم تأسيس البنك كنتيجة للاندماج الذي حدث في الفترة 1990- 1991 بين بنك أمستردام روتردام (AMRO) وبنك ABN والذي يعود تاريخه إلى تأسيس Nederlandsche Handel-Maatschappij في عام 1824.
 في الفترة ما بين 1991 و2007, كان ABN AMRO واحدا من اكبر البنوك الأوربية وكانت يدير عمليات في 63 دولة حول العالم.
وفي اكبر عملية استحواذ مصرفي في التاريخ قام تحالف يضم كلا من RBS، فورتيس، والحكومة الهولندية بتأميم الأقسام المملوكة لفورتيس, فيما تقوم الحكومة البريطانية حاليا بالسيطرة على الأقسام التابعة لـ RBS كجزء من عملية إنقاذ البنك الاسكتلندي. عملية الدمج بين أقسام ABN AMRO مع المالكين الجدد, لازالت متواصلة.
السؤال/ العرض - Ask-Offer
العرض هو عبارة عن السعر الذي يمكن للمتداولون بموجبه بيع العملة. في عروض أسعار العطاء والسؤال / العرض, فان سعر العطاء يعطي مفهوما معاكسا لسعر السؤال فيما الفرق بينهما يطلق عليه اسبريد العطاء / العرض.
الأصل - Asset
يعني تحويل أصول معينة للشركة إلى سيولة نقدية في مقابل فائدة على الورقة المالية يتم دفعها إلى البنك أو شركة التمويل.
بنك انجلترا (BOE)
هو البنك المركزي المسئول عن النظام المالي والسيساسات النقدية في المملكة المتحدة (بريطانيا)
بنك اليابان (BOJ)
هو البنك المركزي المسئول عن النظام المالي والسياسات النقدية في اليابان
بنك كندا (BOC)
هو البنك المركزي المسئول عن النظام المالي والسياسات النقدية في كندا
بن برنانك Ben Bernanke
هو رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الحالي
At or Better - بسعر محدد أو أفضل
 أمر لعقد صفقة بسعر محدد أو أفضل.
بوريس - Boris
كلمة عامية يعني بها عملية التداول في روسيا
بريتون وودز Bretton Woods
المكان الذي انعقد فيه المؤتمر والذي أدى في عام 1944 إلى تأسيس نظام الصرف الأجنبي في مرحلة ما بعد الحرب وظل هذا النظام متماسكاً إلى أوائل السبعينات. ونتج عن المؤتمر إنشاء صندوق النقد الدولي (IMF). كما ثبت النظام العملات في نظام ثابت للصرف الأجنبي بنسبة تذبذب 1% للعملة بالنسبة للذهب أو الدولار.
بوبا – BUBA
Bundesbank (باندس بنك)،البنك المركزي الألماني.
بولدوجز - Bulldogs
سندات بالجنيه الإسترليني أصدرتها مؤسسات أجنبية في المملكة المتحدة.
 
باندس بنك - Bundesbank
 
(Bundesbank) البنك المركزي الألماني.
 

 -ت-


توزيع الأصول - Asset Allocation
هي إحدى استراتيجيات الاستثمار الهادفة إلى تحقيق التوازن بين المخاطرة والعائد من خلال توزيع أصول المحفظة وفقا لأهداف المستثمر, قدرته على تحمل المخاطرة, والأفق الاستثماري الذي يتوقعه.
توجد ثلاثة فئات رئيسية للأصول تشمل الأسهم, الدخل الثابت, النقدية وما في حكمها – وكل منه لديه مستويات مختلفة للعائد والمخاطرة لهذا تتخذ سلوكا مختلفا بمرور الوقت.
تجارة الموازنة Arbitrage
نظام متاجرة يعتمد على الاستفادة من فروق الأسعار لنفس السهم أو السلعة أو العملة، وذلك عن طريق تداول نفس الأصل في أماكن مختلفة، وقد ازدادت صعوبة هذا النوع من التجارة مع التطور التكنولوجي في السنوات الأخيرة
تريشيه Trichet
هو الرئيس الحالي لمجلس ادارة البنك المركزي الأوروبي وتولى هذا المنصب منذ عام 2003.
تشارلز بين Charles Bean
هو نائب محافظ بنك انجلترا الحالي.
تقلبات الأسعار Volatility
هو مقياس إحصائي لدرجة التقلبات في الأسعار في فترة زمنية محددة، وترتفع درجة التقلبات عندما تزداد سرعة وقوة حركة السعر سواء للأعلى أو للأسفل. والعكس صحيح.
تعادل القوى الشرائية Purchasing Power Parity – PPP
نظرية اقتصادية يتم من خلالها تقدير حجم تحركات العملة اللازمة حتى يصل سعر صرف الدولة للتعادل مع القوة الشرائية لعملتها.
تخفيض العملة Devaluation
هي عملية تخفيض القيمة الأسمية للعملة مقابل أسعار الذهب وأسعار العملات الأخرى
تسوية ثنائية -  Bilateral Clearing
نظام يُستخدم عندما تكون العملة الأجنبية محدودة. مدفوعات تسدد من خلال البنوك المركزية، وفي بعض الأحيان تتطلب أن يتعادل الميزان التجاري في كل عام.
 
Appreciation - تقييم
 
يصف تدعيم عملة تجاوباً مع طلب السوق وليس عبر إجراء رسمي.

-ج-

 
(Greenback) جرينباك.
مصطلح عام يطلق على الدولار الأمريكي، ويرجع الإسم إلى اللون الأخضر الذي يتميز به الدولار
جوفر (Gopher)
 
هو مصطلح عام يطلق على زوج الدولار الأمريكي / الين الياباني (USD/JPY).
جني الأرباح Take Profit - T/P
هو أمر يقوم المستثمر من خلاله بتحديد سعر معين يتم عنده إغلاق الصفقة آليًا لجني الأرباح.
جريفستون دوجي Gravestone Doji
هي نوع من شموع الدوجي، وهي شمعة ظلها العلوي طويل جدا وسعر افتتاحها يساوي سعر اغلاقها تأتي في نهاية الاتجاه الصاعد لتشير إلى احتمالات انعكاسه

-ح-

حجم الطلب - Ask Size
هو عدد الأسهم المعروضة للبيع عند سعر معين
حدود بولنجر Bollinger Bands
هو مؤشر فني ابتكره جون بولنجر، يتكون من متوسط متحرك يحيطه خطان أحدهما أعلاه والآخر أسفله، ويتم حسابهما من خلال انحراف معياري، ويستخدم المؤشر في قياس قوة تقلبات الأسعار، ومناطق التشبع الشرائي والبيعي.
حد المصرف - Bank Line
الحد الائتماني الذي سمح به المصرف إلى عميل،.ويُعرف كذلك باسم "الحد".
 


 

-خ-

خط الاتجاه Trendline
هو خط يمثل الاتجاه الحالي للأسعار، يرسم على القيعان في الاتجاه الصاعد، ويرسم على القمم في الاتجاه الهابط.
خط الاتجاه الصاعد Up Trendline
هو خط يمثل الاتجاه الصاعد ويرسم أسفل السعر حيث يصل بين القيعان الصاعدة (قاعين أو أكثر)
خط الاتجاه الهابط Down Trendline
خط يمثل الاتجاه الهابط ، يرسم أعلى السعر ويصل بين القمم الهابطة (قمتين أو أكثر).
خطوط السرعة Speed Lines
هي أداة من أدوات التحليل الفني عبارة عن ثلاثة خطوط اتجاه تستخدم لتحديد مناطق الدعوم والمقاومات.
خيارات ثنائية -  Binary Options
هي "مطالبة بالسداد" ثنائية (أو المضاعفة) مثل الخيار الأوروبي النمطي باستثناء أن استرداد رأس المال عند الانتهاء يحدد عند وحدة معينة للعملة المقابلة إذا كانت المطالبة تنتهي في النقود.
 
خيارات العملات currency options
عقد الخيارات هو عقد يعطي حامله الحق (ولكن لا يلزمه) بشراء أو بيع عملة معينة بسعر محددة في فترة زمنية محددة، مقابل دفع عربون إلى كاتب الخيار

-د-

دونالد كون Donald Kohn
نائب الرئيس الحالي للاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
دراجون فلاي دوجي Dragonfly Doji
هي نوع من شموع الدوجي، وهي شمعة ظلها السفلي طويل جداً وسعر افتتاحها يساوي سعر إغلاقها، تأتي في نهاية الاتجاه الهابط لتشير لاحتمالات انعكاسه

-ر-

رسم الأعمدة Bar chart
سم يتكون من أعمدة منفصلة، بحيث يمثل كل عمود من هذه الأعمدة حركة السعر خلال فترة زمنية محددة ويبين أسعار الافتتاح والإغلاق وأعلى وأقل سعر.
رسم الشموع اليابانية CandleSticks
هو أقدم تمثيل بياني لحركة السعر، ويعبر عن حركة التداول من خلال أشكال تشبه الشموع، حيث تمثل كل شمعة حركة التداول لفترة زمنية محددة ويتم من خلالها تمثيل أسعار الافتتاح والإغلاق وأعلى وأقل سعر.
رسم النقطة والرقم Point and figure chart
هو رسم يقوم بتمثيل حركة السعر دون الأخذ في الاعتبار عامل الزمن، ويتكون رسم النقطة والرقم من عدد من الأعمدة التي يمثلها الحرف (X) والحرف (O). حيث يمثل (X) الاتجاه الصاعد و يمثل (O) الاتجاه الهابط

-ز-

زوج العملات Currency Pair
يشمل العملتين الداخلتين في عملية تداول العملات الواحدة، حيث يتكون الزوج من عملتين تسمى الأولى بعملة الأساس أما الثانية تسمى العملة المقابلة، ويكون لكل زوج عملات سعر صرف يمثل ما ينبغي دفعه من العملة المقابلة للحصول على وحدة واحدة من عملة الأساس

-س-

سندات الاستحقاق - Accrual Bond
لا يدفع سند الاستحقاق فائدة دورية. وبدلا من ذلك يتم إضافة الفائدة إلى الرصيد الأساسي للسهم وتدفع أما عند تاريخ الاستحقاق أو في تاريخ محدد. يبدأ السند في دفع أصل الدين والفائدة استنادا إلى مبدأ الفوائد المستحقة عند هذه النقطة.
سعر الصرف المربوط القابل للتعديل- Adjustable Peg
هو احد أنظمة تحديد أسعار الصرف والذي يتم بموجبه ربط أو تثبيت سعر صرف العملة بعملة أقوى (مثل الدولار الأمريكي أو اليورو), في بعض الأحيان يتم تعديل سعر الربط في محاولة لتحسين المركز التنافسي للدولة. هذا النوع من أنظمة أسعار الصرف كان الأساس الذي قام عليه نظام بريتون وودز والذي كان سائدا خلال الفترة من عام 1944 إلى 1970
سعر السؤال - Ask Price
يعرف أيضا بسعر العرض, وهو عبارة عن السعر الذي ينوى البائع قبوله مقابل سلعة معينة. مصطلح سعر السؤال يستخدم للمقارنة مع مصطلح سعر العطاء, فيما يطلق على الفرق بين سعري السؤال والعطاء ما يسمي الاسبريد.
سعر السؤال, عادة ما يعبر عنه في شكل مئات من الأسهم
.
سعر الصرف الفوري Spot Exchange Rate
هو السعر الذي يتم عليه التنفيذ الفوري في سوق العملات.
(Swissy) سويسي
هو مصطلح عام يطلق على الفرنك السويسري
سعر الطلب Ask
هو السعر الذي يقوم المستثمر بالشراء عنده، كما يمثل السعر الذي يقوم منفذ العملية بالبيع للمستثمر عنده.
سعر العرض Bid
هو السعر التي يقوم المستثمر بالبيع عنده، كما يمثل السعر الذي يقوم منفذ العملية بالشراء من المستثمر عنده.
سعر الافتتاح Open
هو أول سعر تم تداوله في فترة زمنية معينة
سعر الإغلاق Close
هو آخر سعر تم تداوله في فترة زمنية معينة
سعر محدد هو سعر السوق - At-the-Money
 
خيار يكون فيه السعر المحدد/المستخدم مساوي أو قريب من سعر السوق الحالي للأداة الأساسية.
سلة – Basket  
مجموعة من العملات تستخدم عادةً لإدارة سعر صرف عملة ما. ويشار إليها في بعض الأحيان بوحدة الحساب.
 
سعر العطاء - Bid Price
هو أعلى سعر يعرضه البائع للعملة المحددة في هذا الوقت، ويمثل الفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء الفارق بين سعري العرض والطلب. ويشكل مجموع السعرين عرض الأسعار. الفرق بينهما هو الفارق بين سعري العرض والطلب. تم تحديد الفارق بين سعري العرض والطلب كنسبة تكلفة للتداول في العملة الأجنبية.
سجلت – Booked
تسجيل المعاملة خارج البلد حيث تتداول الصفقة ذاتها.
سعر المصرف - Bank Rate
السعر الذي يقبله البنك المركزي عند الإقراض للنظام المصرفي المحلي.
سمسرة - Brokerage
العمولة التي يحتسبها السمسار.
سوق أسعاره متجهة إلى الصعود - Bull Market
سوق يتسم بأسعار متجهة للصعود.
 
سوق متدهورة - Bear Market
سوق تنخفض فيها الأسعار بشكل حاد ضد خلفية من التشاؤم السائد (عكس السوق الصاعدة).
سعر إقراض العملاء - Base Rate
مصطلح يُستخدم في المملكة المتحدة للسعر الذي تستخدمه المصارف عند احتساب سعر الفائدة المحتسب على المقترضين من العملاء. المقترضون المتميزون سوف يدفعون مبلغاً بسيطاً فوق هذا السعر.
 
 
 

-ش-

شركات إدارة الاستثمار Investment Management Companies
هي شركات تقوم بإدارة أصول المستثمرين في الأسواق المالية لتحقيق عائد ربحي.
شركة الوساطة broker
هي شركة تقوم بدور الوسيط بين البائعين والمشترين مقابل الاستفادة من عمولة محددة، وفي سوق العملات تستفيد أغلب شركات الوساطة فقط من فروق الأسعار بين سعر العرض وسعر الطلب.
شوكة أندرو Andrew's Pitchfork
أداة فنية ترسم بين ثلاثة قمم أو قيعان متتالية، وتستخدم لاستنباط مستويات دعم ومقاومة يتوقع أن يرتد منها السعر
شبكات الاتصال الإلكترونية Electronic communication network
هو نوع من شركات الوساطة تستخدم الشبكات الإلكترونية لعملية التوفيق بين المشترين والبائعين وتنظيم عمليات التداول بينهم بشكل مباشر دون وجود شريك ثالث بين المتاجرين وبين السوق.
شمعة الدوجي Doji
هي شمعة سعر إغلاقها يساوي سعر افتتاحها أو يكون أعلى/أقل قليلاً، تأتي في نهاية الاتجاه لتشير لاحتمالات انعكاسه وتعبر عن الحيرة بين المشترين والبائعين

-ص-

صناع السوق Market Makers
هم شركات الوساطة أو البنوك أو المؤسسات التي تقوم بتوفير السيولة لعملائهم وتسهيل عمليات التداول من خلال تمثيل الطرف الآخر لتنفيذ عملية التداول في سوق الأسهم أو العملات أو العقود المستقبلية.
صناديق الاستثمار Mutual Funds
هي صناديق تدار بواسطة شركات تطرح أسهمها للمستثمرين ثم تقوم باستثمار أموالهم في مختلف الأسواق المالية لتحقيق عائد ربحي.
صندوق النقد الدولي International Monetary Fund – IMF
منظمة دولية تضم 146 دولة حول العالم، هدفها الرئيسي هو إقراض الدول الأعضاء لحل المشاكل المتعلقة بعجز ميزان المدفوعات، ولتسهيل عمليات التجارة الدولية والتعاون النقدي بين الدول، وقد أنشئ هذا الصندوق في اتفاقية بريتون وودز عام 1944م.
صافي اقتراض القطاع العام Public Sector Net Borrowing
هو حجم مصروفات الحكومة البريطانية مخصومًا منها الإيرادات الحكومية، ويعتبر صافي اقتراض القطاع العام مقياسًا للفائض أو العجز المالي في المملكة المتحدة

-ط-

طلبيات السلع المعمرة Durable goods orders
مؤشر اقتصادي يصدر شهريًا من خلال مكتب إحصاءات العمل الأميركي، ويقيس حجم الطلبيات الجديدة التي يضعها المصنعون المحليون لتوصيل السلع المعمرة للمصانع على المدى القريب.
طلبات اعانات البطالة المبدأية Initial Jobless claims
هو تقرير يصدر أسبوعيًا من خلال وزارة القوى العاملة، ويقيس التغير في عدد الأفراد الذين تقدموا بطلبات للحصول على إعانات البطالة خلال الأسبوع السابق، ويعتبر المؤشر مقياس جيد لأداء سوق العمل الأميركي
طلبيات السلع المعمرة Durable goods orders
مؤشر اقتصادي يصدر شهريًا من خلال مكتب إحصاءات العمل الأميركي، ويقيس حجم الطلبيات الجديدة التي يضعها المصنعون المحليون لتوصيل السلع المعمرة للمصانع على المدى القريب.
طلبات اعانات البطالة المبدأية Initial Jobless claims
هو تقرير يصدر أسبوعيًا من خلال وزارة القوى العاملة، ويقيس التغير في عدد الأفراد الذين تقدموا بطلبات للحصول على إعانات البطالة خلال الأسبوع السابق، ويعتبر المؤشر مقياس جيد لأداء سوق العمل الأميركي

-ع-

عملة الأساس Base Currency
هي العملة الأولى في زوج العملات، ويعبر عنها مقدار معين من عملة أخرى تسمى بالعملة المقابلة
عرض النقود Money Supply
هو إجمالي الكمية المعروضةمن النقود في اقتصاد الدولة في فترة زمنية محددة.
عملة الاحتياط النقدي Reserve Currency
هي العملات الأجنبية التي تحتفظ بها البنوك المركزية والمؤسسات المالية الكبرى في الدولة لتسديد الديون والالتزامات الدولية , أو للتأثير على سعر صرف العملة المحلية
عقود العملات المستقبلية FX Futures
عقود تنص على شراء أو بيع كمية معينة من عملة معينة بسعر محدد مسبقًا وذلك في تاريخ زمني محدد في المستقبل.
عقود العملات الآجلة Currency forward
هو عقد آجل يتم من خلاله تحديد سعر لتنفيذ صفقة شراء أو بيع عملة معينة في تاريخ محدد في المستقبل.
عقد مقايضة العملات Currency swap
هو عقد بين شريكين ينص على مبادلة كمية معينة من العملات بين الشريكين مع الاتفاق على عكس هذه العملية بعد فترة زمنية محددة، لذلك فإن عقد مقايضة العملات يحتوي على عقدين بداخله أحدهما عقد فوري والآخر آجل.
American Option - عقد خيار أمريكي
 
عقد خيار يمكن ممارسته في أي وقت من أوقات العمل طوال وقت عقد الخيار
عقد خيار ساكن - Barrier Option
مجموعة من الخيارات تعتمد على تسلسل السعر حيث يعتمد نمط سعر التسديد وبقاؤه حتى تاريخ الانتهاء ليس فقط على السعر النهائي للعملة الأساسية، لكن أيضاً على ما إذا كانت العملة الأساسية قد كسرت مستوى السعر المحدد مسبقاً خلال وقت الخيار. انظر عقد خيار البيع عند الهبوط عن المستوى المحدد وعقد خيار الشراء عند الهبوط عن المستوى المحدد وعقد خيار البيع عند الارتفاع عن المستوى المحدد وخيار الشراء عند الارتفاع عن المستوى المحدد.


 

-ف-

فروق الأسعار (Spread)
هو الفارق بين سعر الشراء وسعر البيع

-ق-

قناة المراجحة - Arbitrage channel
هي مجموعة الأسعار التي لا توجد معها إمكانية تحقيق المراجحة بين سوق العقود الآجلة ونظيرتها الفورية
 

-ك-

كيوي (Kiwi)
مصطلح عام يطلق على الدولار النيوزيلاندي
كيبل (Cable)
هو مصطلح عام يطلق على زوج العملات (الجنية الاسترليني/ الدولار)
كيوهايكو نيشيمورا Kiyohiko G. Nishimura
هو نائب محافظ بنك اليابان الحالي
كسر مستوى المقاومة - Break Out
ويعنى به في سوق الخيارات، التراجع عن التحويل أو الإلغاء من أجل استعادة مركز خيار المشتري الأصلي
 

-ل-

لوني (Loonie)
هو مصطلح عام يطلق على الدولار الكندي
لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية Federal Open Market Committee – FOMC
لجنة بالمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، تتكون من 12 عضو من رؤساء البنوك الاحتياطية الفيدرالية، ويكون رئيس المجلس الاحتياطي بنيويورك هو العضو الوحيد الدائم في هذه اللجنة، أما باقي الأعضاء فيتغيرون بصفة دورية، وتضع هذه اللجنة أهداف لنمو النقود والائتمان وتقوم بوضع السياسة النقدية وتحديد عمليات السوق المفتوحة لشراء الأصول الحكومية.
لوكاس باباديموس Lucas Papademos
نائب رئيس البنك المركزي الأوروربي الحالي

-م-

مؤشر ثقة المستهلكين - ABC Consumer Confidence
مؤشر ثقة المستهلكين في الولايات المتحدة (CCI) هو عبارة عن مؤشر لقياس, ما يعرف بمستوى تفاؤل المستهلكين بشأن حالة الاقتصاد والذي يتم التعبير عنه من خلال أنشطتهم في الادخار والإنفاق. لا يتم قياس ثقة المستهلك بخصوص أوضاع الاقتصاد العالمي
                                                                                                        
مبيعات التجزئة العامة - Advance Retail Sales
مؤشر مبيعات التجزئة يقيس التغير في حجم المبيعات التي يقوم بها بائعي التجزئة في الدولة.و يقوم تقرير مؤشر مبيعات التجزئة على عمل إحصائية شهرية تتضمن عدد كبير من بائعي التجزئة, فيعكس الارتفاع في المؤشر الارتفاع في مستويات المبيعات، مما يشير إلى ارتفاع مستويات الطلب من قبل المستهلكين والعكس صحيح.كما ويعمل تقرير مبيعات التجزئة على تحريك الأسواق بقوة في وقت صدوره, وكما ذكرنا فإن هذا المؤشر يعكس مستوى ثقة المستهلكين في الاقتصاد, فمع ارتفاع قراءة المؤشر فهذا يعني أن مستويات الطلب مرتفعة مما يعكس مدى ثقة المستهلكين في الاقتصاد.
مؤشر متوسط الحركة الاتجاهية -ADX
هو مؤشر يستخدم في التحليل الفني بهدف تحديد مدى قوة الترند السائد.يتحرك مؤشر ADX على مقياس يتراوح مابين 0 إلى 100. قراءة المؤشر دون المستوى 20 تستخدم في الدلالة على ضعف الترند فيما القراءة أعلى المستوى40 تشير إلى قوة الترند. لا يستخدم ADX في تحيد اتجاه ترند معين ولكن في تحديد مدى قوة هذا الترند.
مؤشر كافة الأنشطة الصناعية – اليابان - All Industry Activity Index - Japan
يقيس هذا المؤشر التغير الشهري في الإنتاج الإجمالي لجميع قطاعات الاقتصاد الياباني. يتألف المؤشر من مجموعة متنوعة من الصناعات كما يتم تضمين الخدمات والصناعات التحويلية والإنشاءات والقطاعات العامة. المؤشر يتبع بشكل وثيق قراءة الناتج المحلي الإجمالي الياباني وأرقام النمو الإجمالية, حيث يعطي نظرة ثاقبة حول مستويات النشاط الحالي في الاقتصاد الياباني. يتم نشر أرقام المؤشر في شكل نسبة مئوية من أرقام الشهر السابق.
 
 
مؤشر ANZ لأسعار السلع الأساسية – نيوزلندا - ANZ Commodity Price Index - New Zealand
يقيس هذا المؤشر التغير الشهري في أسعار 17 سلعة رئيسية تمثل القسم الأكبر من الصادرات النيوزلندية. بالنظر إلى الدور الهام الذي تمثله السلع في مكونات الاقتصاد النيوزلندي, فان التغير في أسعارها يمكن أن يؤثر بشكل كبير على الناتج المحلي الإجمالي وأسعار الصرف. ارتفاع أسعار الصادرات يعطى مزيدا من القوة للدولار النيوزلندي مع تحسن العوائد التي يتلقاها المصدرون من العالم الخارجي. على العكس من ذلك, فان تراجع أسعار الصادرات قد يؤشر على تراجع الطلب على السلع النيوزلندية., الأمر الذي يؤدي بدوره إلى إضعاف سعر صرف العملة النيوزلندية. القراءة العامة لهذا المؤشر تأتي في شكل نسبة مئوية للتغير مقارنة بأسعار الشهر السابق. وباعتبار أن هذا المؤشر يقيس تغيرات أسعار السلع فانه يمثل إشارة مبكرة على تغيرات أسعار السلع النهائية. لهذا السبب فان قراءة المؤشر تعتبر هامة في التنبؤ بمعدلات التضخم المتوقعة.
مؤشر ANZ لإعلانات الوظائف – استراليا - ANZ Job Advertisements - Australia
مؤشر ANZ لإعلانات الوظائف يقيس المتوسط الأسبوعي لعدد الإعلانات الوظيفية التي تنشر في الصحف الصادرة في المناطق الحضرية الكبرى. بشكل قانوني فان هذه السلسلة تستند إلى عدد إعلانات الوظائف المنشورة في جريدة كانبرا تايمز.
معدل الطلب - Ask Rate
هو أدنى سعر تم عرض الصك المالي للبيع بموجبه
مبادلة الأصول - Asset Swap
تتميز ببنية مشابه لعقود مبادلة الفانيليا, الفرق الرئيسي يكمن في عقد المبادلة بخلاف الفوائد الثابتة المعتادة ومعدلات القروض العائمة التي يتم مقايضتها, فان الاستثمارات الثابتة والعائمة يتم تبادلها.
معيار الذهب Gold Standard
هو نظام نقدي يتم من خلاله تحديد قيمة العملة بقيمة موازية من الذهب، مع السماح لحملة النقود باستبدالها بقيمتها الذهبية في أي وقت، وقد شاع استخدام هذا النظام في الفترة السابقة للحرب العالمية الأولى.
منصة التداول Trading Platform
هو برنامج توفره شركة الوساطة يتم عن طريقة تنفيذ أوامر البيع والشراء
ميرفن كينج Mervyn King
المحافظ الحالي لبنك انجلترا.
ماساكي شيراكاوا Masaaki Shirakawa
هو المحافظ الحالي لبنك اليابان.
معدلات الفائدة Interest Rates
هي تكلفة اقتراض الأموال، أو ما يدفعه المقترض للمقرض في سبيل استغناء المقرض عن أمواله لفترة زمنية محددة.
مجموعة الثمانية Group of Eight - G-8
هي مجموعة تضم أكبر الدول الصناعية في العالم وهي: الولايات المتحدة الأميركية، اليابان، بريطانيا، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، كندا، وروسيا.
مجموعة السبعة Group of seven - G7
هم الدول السبع الصناعية الكبرى الولايات المتحدة ، ألمانيا ، اليابان ، فرنسا ، بريطانيا ، كندا ، ايطاليا.
ميزان المدفوعات Balance of payment – BOP
هو مقياس للتعاملات المالية وانتقالات الأموال التي تتم بين دولة وأخرى، ويكون الميزان التجاري إيجابي إذا كان حجم الأموال المتدفقة لداخل الدولة أكبر من تلك المتدفقة للخارج. ويكون سلبي إذا كان حجم الأموال المتدفقة للخارج أكبر من تلك المتدفقة للداخل.
معدل البطالة Unemployment Rate
هو مؤشر يقيس النسبة المئوية لمجموع العاطلين عن العمل الذين يبحثون عن وظائف في الدولة
مؤشر أسعار المستهلك Consumer Price Index – CPI
هو مؤشر شهري يقيس التغير في متوسط أسعار مجموعة من السلع والخدمات التي يستخدمها الأفراد، ويعتبر المؤشر من أهم مؤشرات التضخم.
مؤشر ثقة المستهلك Consumer Confidence Index – CCI
هو مؤشر يصدر شهريًا من خلال مجلس المؤتمرات الأميركي وهو عبارة عن نتائج استفتاء يجرى على أكثر من 5000 أسرة لقياس مدى تفاؤل أو تشاؤم المستهلكين حول الوضع الاقتصادي الحالي وتوقعاتهم لتوجهاته في المستقبل.
مبيعات التجزئة Retail sales
هو مؤشر شهري يصدر من خلال مكتب الإحصاءات بوزارة التجارة الأميركية، ويقيس القيمة النقدية لإجمالي مبيعات تجار التجزئة للمستهلكين خلال الشهر السابق.
مؤشرات التذبذب Oscillators
هي مؤشرات تكون محصورة بين حد علوي وحد سفلي، وتستخدم بشكل رئيسي في إيجاد مناطق التشبع الشرائي والتشبع البيعي، حيث يفترض حدوث التشبع الشرائي عند اقتراب المؤشر من حده العلوي، ويفترض حدوث التشبع البيعي عند اقتراب المؤشر من الحد السفلي.
مؤشر (MACD)
هي اختصار لـ (Moving Average Convergence / Divergence) التي تعني انفراج واتفاق المتوسطات المتحركة ويتم حسابه عن طريق طرح قيمة المتوسط البسيط لـ21 إغلاق، من المتوسط البسيط لـ26 إغلاق.
مؤشر Parabolic SAR
مؤشر فني يستخدم لتوقع مدى استمرار أو انعكاس الاتجاه الحالي، ويفيد في استنباط مناطق الدخول والخروج للصفقات.
مؤشر القوة النسبية RSI
هو من مؤشرات تحديد زخم السوق، ويقوم المؤشر علي مقارنة قوة الصعود بقوة الهبوط لفترة زمنية محددة ويحول الناتج إلي أرقام تتراوح بين صفر إلي 100.
مؤشر العشوائية Stochastic
هو من مؤشرات الزخم، ويوضح وضع الإغلاق الحالي بالنسبة للحد الأعلى والأدنى للسعر خلال فترة زمنية معينة.
مؤشر متوسط الحركة(ADX)
هو مؤشر يستخدم في التحليل الفني لقياس قوة الاتجاه بغض النظر ما اذا كان الاتجاه صاعد أم هابط، ويمثل حده العلوي مستوى مقاومة، أما الحد السفلي فيمثل مستوى دعم
.
مستويات تصحيح فيبوناتشي Fibonacci Retracement
أداة فنية تعتمد على نسب فيبوناتشي وتستخدم للتنبؤ بمناطق الارتداد وانتهاء التصحيح لاستكمال الاتجاه السابق، لذلك فتمثل مستويات دعم ومقاومة يتوقع أن يرتد منها السعر، وتستخدم في ذلك النسب 23.6% ، 38.2% ، 50.0% ، 61.8% ، 78.6%.
مروحة فيبوناتشي Fibonacci Fan
هي أداة فنية تعتمد على مستويات فيبوناتشي من خلال رسم ثلاثة خطوط قطرية تمثل مستويات 38.2% ، 50.0% ، 61.8% لاستنباط مستويات الدعم والمقاومة.
موجات ولفي Wolfe Wave
هو نموذج فني يتكون من خمسة موجات توضح قوى العرض والطلب ومدى الوصول للتوازن بينهم، ويستخدم للتنبؤ بأهداف الحركة السعرية وتوقيتها الزمني
مجموعة المخاطر - Aggregate        
إجمالي مبلغ المخاطرة التي يتعرض لها المصرف مع عميل فيما يتعلق بالتعاقدات الفورية والآجلة.
مزايدة - Auction 
 
بيع شيء لأعلى مزايد. (1) طريقة يشيع استخدامها في أنظمة التحكم في الصرف الأجنبي لتخصيص عملات صرف أجنبي. (2) طريقة لتخصيص سندات حكومية مثل أذونات خزانة الولايات المتحدة. ويمنح صغار المستثمرين حق امتياز للحصول على الأوراق النقدية. ويتم احتساب متوسط سعر الإصدار على أساس العروض المنافسة المقبولة. وفي بعض الأحوال يتم استخدام عائد المزادات الحكومية بدلاً من السعر المستخدم في العطاء.
 معدل متوسط الخيار - Average Rate Option
 
العقد الذي يكون فيه السعر المستخدم يعتمد على الفرق بين السعر المحدد ومتوسط السعر النقدي علي مدار فترة التعاقد. ويطلق عليه في بعض الأحيان "خيار آسيوي".
مكتب المساندة الخلفي - Back Office
اليات التسوية وما يرتبط بها من أمور.
 
معضد بمثله - Back to Back
(1)   معاملة تكون فيها جميع الالتزامات والمسؤوليات معكوسة في معاملة أخرى. (2) معاملة يمنح فيها قرض بعملة واحدة في بلد ما مقابل قرض في بلد أخرى بعملة أخرى.
مضارب على النزول - Bear
الشخص الذي يعتقد أن الأسعار سوف تهبط.
(2)    
ميزان المدفوعات -  Balance of Payments
سجل نظامي للمعاملات الاقتصادية خلال فترة معينة لدولة ما. (1) غالبا ما يستخدم هذا المصطلح بمعنى: (أ) ميزان المدفوعات على "الحساب الجاري" أو (ب) الحساب الجاري بالإضافة إلى تحركات رأسمالية معينة طويلة الأجل. (2) ضم الميزان التجاري والميزان الجاري والحساب الرأسمالي والميزان غير المنظورالتي تكون معاً إجمالي ميزان المدفوعات. ينزع عجز ميزان المدفوعات الآجل ليقود إلى قيود على تحويل رؤوس الأموال و/أو انخفاض في قيم العملات.
مضارب على صعود الأسعارBull
شخص يعتقد أن الأسعار سوف ترتفع
 
 


 

-ن-

نداء الهامش Margin Call
هي عملية يقوم بها الوسيط حين تساوي الخسائر مع الرصيد الموجود في حساب المستثمر، حيث يقوم الوسيط بإغلاق كل الصفقات وكل ما يتبقى في الحساب هو الهامش المحجوز.
نموذج العلم Flag
نموذج استمراري يشبه العلم في تكوينه، يتكون بسرعة وفي نطاق ضيق أثناء حركة السعر، ويمثل منطقة من التصحيح الضعيف تسبق استكمال السعر لاتجاهه السابق.
نموذج الرأس والكتفين Head and Shoulders
هو نموذج انعكاسي، يأتي في نهاية الاتجاه الصاعد، ويتكون من ثلاثة قمم، بحيث تكون القمة التي في المنتصف أعلى من القمتين الأخرتين وتسمى بالرأس، أما القمتين الأولى والثالثة تسمى بالأكتاف ويكونان في مستوى واحد أو مستويات متقاربة، وقد يأتي النموذج احيانًا استمراري في الاتجاه الهابط.
نموذج الكوب والعروة Cup and Handle
هو نموذج استمراري صاعد يتكون من جزئين، الجزء الأول يشبه الكوب أو الحرف (U) والجزء الثاني يكون عبارة عن نطاق ضيق من التصحيح المتجه للأسفل، وتتم الاستفادة من النموذج بالشراء بعد كسر هذا النطاق.
نموذج القمة المستديرة Rounding Tops
هو نموذج انعكاسي، يأتي في نهاية الاتجاه الصاعد، ويشبه في تكوينه حرف (U) مقلوب، ويعتبر من النماذج طويلة المدى حيث يستغرق وقت كبير في تكونه ويشير إلى انعكاس للاتجاه الصاعد على المدى البعيد.
نموذج الصحن Rounding Bottoms
هو نموذج انعكاسي، يأتي في نهاية الاتجاه الهابط، ويشبه في تكوينه حرف (U)، ويعتبر من النماذج طويلة المدى حيث يستغرق وقت كبير في تكونه ويشير إلى انعكاس الاتجاه الهابط على المدى البعيد.
نموذج المستطيل Rectangle
هو نموذج استمراري يشبه المستطيل في تكوينه، يتكون عندما تتحرك الأسعار بشكل عرضي وتتحرك بين مستوى دعم ومستوى مقاومة موازيين لبعضهما البعض وتكون قمم وقيعان في مستويات واحدة أو متقاربة، وتتم الاستفادة من النموذج بعد كسره بالدخول مع اتجاه الكسر.
نموذج العلم المثلث pennant
نموذج استمراري يشبه العلم المثلث في تكوينه، يشبه المثلث المتماثل ولكن يتكون بشكل أسرع وفي نطاق سعري ضيق، ويمثل منطقة من التصحيح الضعيف تسبق استكمال السعر لاتجاهه السابق.
نقطة المحور Pivot point
مؤشر فني يقوم بحساب نقطة محورية يتوقع أن يرتد منها السعر، عن طريق معادلة تشمل الحد الأدنى والأعلى للسعر وسعر الإغلاق.
نموذج الشهاب Shooting Star
هي شمعة عاكسة للاتجاه الصاعد، ظلها العلوي يكون ضعف جسم الشمعة على الأقل، ويكون لها ظل سفلي صغير جداً.
نموذج الرجل المشنوق hanging man
هو نموذج انعكاسي من نماذج الشموع اليابانية يعكس الاتجاه الصاعد ويكون ظلها السفلي ضعف جسم الشمعة على الأقل، وظلها العلوي يكون صغير جداً أو غير موجود.
نموذج نجمة المساء evening star
هو نموذج انعكاسي من نماذج الشموع اليابانية يتكون من ثلاث شمعات ويأتي في نهاية اتجاه صاعد وهو عبارة عن شمعة صعود كبيرة يعقبها شمعة صغيرة ثم تليها شمعة هبوط كبيرة يمكن أن تغلق داخل الشمعة الأولى أو ممكن تتخطاها.
 
نموذج نجمة الصباح Morning star
هو نموذج عاكس للاتجاه الصاعد، يتكون من ثلاثة شموع، الأولى تكون شمعة صاعدة كبيرة تليها شمعة ذات جسم صغير ثم تليها شمعة هابطة كبيرة قد تتجاوز حجم الشمعة الأولى أو لاتتجاوزها
نظرية موجات اليوت Elliot Wave Theory
هي نظرية من نظريات التحليل الفني, ابتكرها رالف نيلسون اليوت وتنص على أن الأسعار تتحرك في خمسة موجات دافعة في الاتجاه الرئيسي للسعر وثلاثة موجات تصحيحية عكس الاتجاه الرئيسي.
نموذج بلاك- شولز - Black-Scholes Model
معادلة تسعير عقود خيار مقتبسة من نموذجي فيشر بلاك ومايرون شولز لخيارات الأوراق المالية وتم صقله في وقت لاحق بواسطة بلاك للخيارات الآجلة. وهو يستخدم على نطاق واسع في أسواق العملات.
نقطة التعادل - Break Even Point  
سعر أداة مالية حيث يسترد عنده مشتري خيار العلاوة بمعنى أنه لا يحقق خسارة أو مكسب. وفي حالة عقد خيار الشراء، تكون نقطة التعادل هي سعر الممارسة بالإضافة إلى العلاوة.
نطاق التذبذب – Band
النطاق المسموح به لتتحرك العملة في إطاره. نظام مستخدم في آلية سعر الصرف (ERM).
نقطة الأساس - Basis Point
واحد في المائة من واحد في المائة.
 
 

-هـ-

هيئة تنظيم المتاجرة في السلع الآجلة CFTC
هي هيئة فيدرالية أنشأها الكونجرس الأميركي عام 1974 لتنظيم عمليات المتاجرة في العقود المستقبلية وحماية الأطراف المشاركة في السوق من عمليات التلاعب والخداع التي قد تحدث
 هامش السعر الآجل مماثل للسعر النقدي الحالي - At Par Forward Spread
 عندما يكون السعر الآجل مماثل للسعر النقدي الحالي.
هيروهايد ياماجوتشي Hirohide Yamaguchi
نائب محافظ بنك اليابان الحالي
هامش الفراشة - Butterfly Spread  
(1) هامش الفراشة الآجل هو تداول بالهامش يتم التداول لعدة أشهر آجلة في ذات الوقت بفارق بين سعري العرض والطلب. يتكون التداول بشكل أساسي من معاملتين مستقبليتين بثلاثة أو أربعة شهور مستقبلية مختلفة بتغاير واحد. (2) هامش عقود خيارات الفراشة عبارة عن مزيج من هامش تداول هابط وهامش تداول صاعد حيث يتم التداول في أشهر عقود الخيارات المتعددة وأسعار التنفيذ معاً في ذات الوقت بفارق سعري. يتكون التداول أساساً من هامشي معاملات الخيارات في ثلاثة أو أربعة أشهر عقود خيارات مختلفة وأسعار التنفيذ بفارق سعري واحد.
 
 
 

-و-

وقف الخسارة Stop loss
هو أمر يقوم المستثمر من خلاله بوضع حد للخسارة بتحديد سعر معين يتم عنده إغلاق الصفقة والاكتفاء بالخسائر الحالية